人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la remise des prix internationaux aux lauréats du volet international.
the awarding of the international prizes to the prizewinners at the international level.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la remise des prix frederick-johnson - fÉlicitations aux laurÉats
frederick johnson award - congratulations to recipients
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a florence remise des prix aux lauréats du grand prix 2005-2006
the winners of the 2005-2006 grand prix will be awarded in florence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bravo aux lauréats !
bravo aux lauréats !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la remise des prix a reconnu seulement quatre lauréats.
the awards event recognized just four honorees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
remis aux lauréats lors
eib prize competition
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
règles applicables aux lauréats
conditions of the award
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
• drhc a présenté des prix nationaux aux lauréats;
• hrdc presented national awards to recipients;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
21 000 € de primes aux lauréats
€21,000 in prizes to the winners
最終更新： 2012-08-28
使用頻度： 1
品質：
toutes nos félicitations aux lauréats».
our sincere congratulations to the winners.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
choix des lauréats et remise des prix
selecting and awarding the winners
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dispositions supplémentaires applicables aux lauréats internes
additional provisions applicable to successful internal candidates
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
des chercheurs chevronnés aux lauréats, vous rencontrerez des personnalités remarquables!
from established scientists to young research award winners, you'll meet some remarkable individuals!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• cérémonie de remise de prix aux lauréats du concours national de l'invention 2007;
• an awards ceremony for the winners of the all-ukrainian contest "invention 2007";
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
montants transférés du fsia aux lauréats annexe d:
amounts the lisf distributed to the winners appendix d:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j'offre mes sincères félicitations aux lauréats:
i would like to offer my congratulations to the award recipients:
最終更新： 2012-06-03
使用頻度： 1
品質：
• encourager la remise à l’eau des prises.
• to adopt the practice of live-release.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le 26 avril 2005 a eu lieu une cérémonie de remise des prix aux lauréats auxquels ont été également remis des souvenirs commémoratifs et des certificats.
on april 26, 2005, there was an awards ceremony for the winners, who were also given commemorative souvenirs and certificates.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
une cérémonie de remise des prix aux lauréats (municipalités, organisations non gouvernementales et particuliers) a eu lieu au costa rica en mars 2008.
an award ceremony for the winning cities, nongovernmental organizations and individuals was held in march 2008 in costa rica.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
les prix qui ont été remis aux lauréats étaient les suivants :
the following prizes were awarded:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：