検索ワード: remodulation (フランス語 - 英語)

répéteur à remodulation
remodulating repeater

annulation de la remodulation d'un oscillateur
cancellation of oscillator remodulation

ceci est dû à la remodulation en amplitude mablr.
this is due to the remodulation in mablr amplitude modulation.

émetteur-récepteur en bande de base à remodulation
remodulating baseband radio

remodulation d'un signal modulé à porteuse rf
remodulation of an rf carrier modulated signal

les effets de remodulation n'influencent pas les canaux voisins
remodulation effects do not influence the adjacent channels

les effets de remodulation n'influencent pas les canaux voisins.
remodulation effects do not influence the adjacent channels.

correction d'erreur de fréquence au moyen d'une remodulation
frequency error correction by using remodulation

systÈme de communication optique et procÉdÉ faisant appel À une remodulation de signal codÉ manchester
optical communication system and method using manchester encoded signal remodulation

et des moyens d'émission pour émettre le signal remodulé par les moyens de remodulation.
and transmission means for transmitting the signal re-modulated by the re-modulation means.

correction d'erreur de frequence au moyen d'une remodulation
frequency error correction by using remodulation

recepteur equipe d'un egalisateur a retour de decisions a remodulation et procedes associes
receiver having decision feedback equalizer with remodulation

la mise à jour du composant de commande se fait par remodulation de l'état de polarisation du composant de donnée.
the control component is updated by remodulating the polarization state of the data component.

dans ce secteur de la règlementation des rapports de travail indépendant, une remodulation des protections devrait avoir lieu avec plus de détermination.
in view of this, quasi-subordinate employment contracts would have to provide for, first and foremost, certain requirements, some of form (in writing) and some of substance (identification of the 118

l'invention concerne un système de communication optique et un procédé faisant appel à une remodulation de signal codé manchester.
an optical communication system and method using manchester encoded signal remodulation are provided.

les processus d' intégration des marchés financiers internationaux passe par la remodulation de toutes les structures qui constituent le support des services financiers.
the process of integrating the financial markets involves reshaping all the structures which supplement financial services.

appareil et procede de demodulation et remodulation selective d'un canal lors d'une emission televisuelle multi-canaux
apparatus and method for selectively demodulating and remodulating alternate channels of a television broadcast

la commission a, à cette fin, mobilisé les instruments communautaires de soutien aux États membres, notamment par une remodulation des fonds.
to this end, the commission had made use of community instruments to support member states, not least by re-adjusting the funds.

selon l'invention, des liaisons successives en hyperfréquence et en optique peuvent donc être mise en oeuvre sans démodulation, ni régénération et remodulation du signal.
the first radio wave is a microwave emitted by a first ground station and received by the first satellite, and the second radio wave is a microwave emitted by the second satellite and received by a second earth station. advantageously, in accordance with the invention, successive microwave and optical links can thus be implemented without demodulating, regenerating, and remodulating the signal.

une remodulation organique des protections suppose nécessairement l’intervention du législateur national, étant donné les faibles limites potentielles à des corrections d’interprétation.
professional aims, the main purpose of the relationship, indications of the self-employed characteristics of the service).