検索ワード: rensei (フランス語 - 英語)

dÉclaration de rensei gnements , organisme de bienfaisance
• what are the ethical standards for fundraising?

• service canadien du rensei-gnement de sécurité
• canadian security intelligence service

votre employeur peut vous rensei` gner a ce sujet.
in many sectors, there is a compulsory occupational pension scheme.

le secrétaire de la commission intervient pour un rensei-gnement.
the secretary of the committee spoke on a point of information.

rensei-gnements permettant d'identifier les groupes ou entités
ii across the committees, the level of comprehensiveness of published guidelines and procedures vary.

«alinéas (3)a) à h.2), communiquer un rensei-»
``out in paragraphs (3)(a) to (h.2).''

service canadien du rensei-gnement de sécurité 700 000 $ (note 4)
canadian security intelligence service $700,000 (note 4)

pour de plus amples rensei` gnements, vous pouvez toujours vous adresser a cet office.
you can obtain further details from the national pensions office.

dans ce but,elle a dressé un plan des besoins, lequel a apporté les rensei gnements essentiels .
a requirements plan has been devised which has needed considerable expertise.

diverses statistiques vous rensei gnent sur les internautes qui visitent vos sites et sur les différences de fréquentation entre vos sites.
a range of statistics show you who has been visiting which of your web pages.

accès rapide aux rensei-gnements non confidentiels (art. 6.4 de l'apa)
prompt access to non-confidential information (ada article 6.4)

tout d’abord, rensei-gnez-vous sur le caractère intentionnel ou non intentionnel du comportement.
first of all, ask whether or not the behaviour is intentional.

u avez pas assez d espace pour donner une description complète des ns, annexez une feuille sur laquelle vous donnere z tous les rensei nements pertinents.
description of property if there is not enough room to provide all the information to describe this property, attach a separate sheet to provide all the details.

460 $ voir la note 4 sous « dgsesc » dans la section « autres rensei- gnements ».
460 see note 4 under hecs in "other infor- mation" section.

il fournira en outre des rensei-gnements précieux sur la gestion, lesquels soutiendront l'élaboration de politiques et de procédures.
it will also provide invaluable management information to support policy and procedural development.

voir la note 1 à la section « autres rensei- gnements » sous « dgpsa - coût total ».
see note 1 in "other infor- mation" section under "hpfb - full cost".

42, rue de bettembourg, rensei gnements : tél. 262 52, ouverte tous les jours à partir du 1er septembre au 15 avril, horaire spécial pendant les va cances
2 62 52) open every day from 1 september to 15 april (special opening hours during holiday periods)

4 388 $ voir la note 1 dans la section « autres rensei- gnements » sous « arla - coût total ».
4,388 see note 1 in "other information" section under "pmra - full cost".

la liste des rensei-gnements devant faire l'objet de rapports a été allongée; elle s'applique à plus de catégories de produits du tabac.
the list of reportable information has been expanded with application to more classes of tobacco products.

pour de plus amples rensei- gnements, veuillez contacter mme maud graham (bureau dc1-603, tél. : 963-9196).
for further information, please contact ms. maud graham (room dc1-603, tel.: 963-9196).