検索ワード: rentabilité économique et financière (フランス語 - 英語)

économique et financière
economic and financial

aide économique et financière
economic and financial assistance

rentabilité économique
economic profitability

capacité économique et financière
economic and financial capacity

(commission économique et financière)
(economic and financial committee)

— la rentabilité économique;
- criterion of economic efficiency;

faible rentabilité économique
low economic profitability

les données relatives à la rentabilité socio-économique et financière sont confidentielles.
data regarding the socioeconomic and financial profitability are dealt with confidentially.

affaires économique et financières.
culture.

taux interne de rentabilité économique et autres critères de rentabilité 1.5.
economic internal rate of return and other viability criteria 1.5.

pour l’instruction ex ante, l’efficience est normalement mesurée au moyen des taux de rentabilité économique et financière.
in public sector projects the economic and financial rate of returns often are not calculated ex-ante.

lors de l’instruction ex ante, l’efficience est normalement mesurée au moyen des taux de rentabilité économique et financière.
efficiency is the extent to which project benefits/outputs are commensurate with resources/inputs.

pour l’instruction ex-ante, l’efficience est normalement mesurée au moyen des taux de rentabilité économique et financière.
for the ex-ante appraisal, a project's efficiency is normally measured through the economic and financial rate of returns.

les prêts sur ressources propres de la banque sont réservés pour des investissements paraissant susceptibles de présenter une rentabilité économique et financière suffisante.
the loans from the bank's own resources are reserved for operations capable of producing a sufficient economic and financial return.

de la nature du projet ou programme, de ses perspectives de rentabilité économique et financière ainsi que de son impact social et culturel;
the nature of the project or programme, its economic and financial return as well as its social and cultural impact;

de la nature du projet ou programme, de ses perspectives de rentabilité économique et financière ainsi que de son impact social et culturel; et
the nature of the project or programme, its economic and financial return as well as its social and cultural impact; and

il y a lieu de présenter un plan de restructuration permettant de rétablir dans un délai raisonnable la rentabilité économique et financière de l’entreprise;
a restructuring plan such as to restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale must be presented;

dans le cas de l’instruction ex ante, l'efficience d'un projet est normalement mesurée par les taux de rentabilité économique et financière.
for the ex-ante appraisal, a project's efficiency is normally measured through the economic and financial rate of returns.

encourager la capacité créative et innovante de ses employés , en fournissant une formation appropriée ainsi que la technologie nécessaire pour la rentabilité économique et financière ;
encourage employee’s creativity and innovation by making the appropriate training and necessary technology available for all in order to reach financial and economic profitability;

une utilisation optimale de la contrepartie financière, telle que prévue par le protocole, n’a pas été faite, ce qui obère sa rentabilité économique et financière.
12-1995,point 1.1.2decision 96/409/cfsp of the representatives ofthe governments of the member states,meetingwithin the council,on the establishment of anemergency travel document:oj l168,6.7.1996;bull.