検索ワード: rentreront (フランス語 - 英語)

ils rentreront tous.
they will all come back.

ils/elles rentreront
they are falling away

ils/elles ne rentreront pas
they have not fallen away

ils rentreront à new york lundi.
they will return to new york on monday.

les derniers rentreront chez eux en 1946.
the last ones left in 1946.

les israéliennes rentreront-elles au pays?
will israeli women return?

les navires rentreront à halifax le 30 novembre.
the ships will return to halifax on november 30.

quand ils rentreront par la rue saint-denis,
when they enter rue saint-denis through the gate in the background,

quand les bêtes rentreront-elles dans leur cage?
when are the animals returning to their cages?

les navires rentreront au port de halifax le 19 septembre.
the ships return to halifax september 19th.

ils rentreront de la province de jujuy fin août en camion.
they will return from jujuy province at the end of august in a lorry.

ils rentreront leurs récipients ou étiquettes les données suivantes:
they will take in their containers or labels the following data:

les membres du 444 esc sc rentreront au pays à l’automne.
members of 444 css are expected to return to canada in the fall.

ils partiront sans doute et rentreront une fois leurs études terminées.
they'll probably go away to school and come home again when they're done.

deux membres des fc rentreront chez eux à noël, mais sept resteront derrière.
while two cf members will head home, seven will stay behind.

ces trois derniers rentreront sur terre en soyouz le 1er décembre prochain.
the last three are to return to earth in a soyuz spaceship on 1 december 2009.

l' intégration représente également une aide importante pour ceux qui rentreront chez eux.
it is also of significant help to those who subsequently return home.

pour 1996, il est actuellement prévu que 100 000 autres réfugiés rentreront dans leur pays.
for 1996 it is at present estimated that a further 100,000 will repatriate.

votre paye et votre salaire réduit rentreront en vigueur dès votre retour au travail.
your payroll and reduced salary will be reinstated upon your return to duty.

nous espérons qu'ils rentreront aussi sains et saufs de toute mission future.
we hope that in any future missions they will also return safely.