プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reprises financières, transferts de charge
financial times, load transfers
最終更新： 2015-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
• reprise et structures financières
• financial structures/turnaround
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons, à plusieurs reprises, modifié les plafonds des perspectives financières.
we have several times changed the ceilings for the financial perspectives.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
132. les parties ont souligné à plusieurs reprises les difficultés d'accès aux ressources financières.
parties have repeatedly highlighted difficulties in gaining access to financial resources.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons à plusieurs reprises vu combien les contributions financières aux causes humanitaires et au développement étaient insuffisantes.
we can recall various instances of shortfalls in financial contributions for humanitarian and development objectives.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
les grosses entreprises ont été renflouées à maintes reprises lorsqu'elles se trouvaient dans de mauvaises passes financières.
big firms have been repeatedly bailed out when they were under financial stress.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbarella sources financières qui représentent la seule chance de reprise du développement?
he did admittedly call upon the european parliament to organize a 'media event'.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la responsabilité financière du projet a changé à quelques reprises au cours du dernier exercice.
the financial responsibility for the project has changed a few times over the past year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii — charges financières : 1. charges provenant d'une reprise de pertes,
distribution costs (including depreciation and provisions for depreciation);
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les conditions monétaires et financières ne constituent donc pas un obstacle à une reprise de l’activité économique.
monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a plusieurs reprises, le parlement a demandé un renfort du personnel qui gère l'aide financière et technique.
parliament has on numerous occasions requested an increase in the number of staff responsible for financial and technical aid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses opérations financières avec l'étranger ont été à maintes reprises signalées comme constituant des agissements de nature potentiellement criminelle.
his foreign financial transactions were repeatedly flagged as potential criminal activity.
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
À maintes reprises, il s’est classé parmi les premiers en matière d’innovation industrielle et financière.
on many occasions he ranked near the top in matters of industrial and financial innovation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la délégation de l’inde a dit tenir également à savoir si cette reprise de réunion risque d’avoir des incidences financières.
the delegation of india, stated that it also would be eager to hear if there were any cost implications of this resumed meeting.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À maintes reprises, l'internaute est invité à visiter d'autres sections et produits de l'institution financière.
the visitor is frequently invited to visit the financial institution's other sections and products.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mario gisondi activités durant le cours de l’année financière 2006-2007 le comité s’est rencontré à quatre reprises.
mario gisondi activities the quebec regional committee met four times in 2006-07.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la correction financière de 2 % a été reprise dans la décision attaquée.
the contested decision applied the financial correction of 2%.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：