検索ワード: requireimento de registro (フランス語 - 英語)

certificado de registro central de penados y rebeldes
certificado de registro central de penados y rebeldes

pt sistema de registro de propriedade (n.m.)
fr sommet des bâtisseurs de la paix (n.m.)

les étudiants boursiers ne sont pas exemptés des tasas de registro.
the student grantholders are not exempt from the tasas de registre ireland: exemption from registration fees is shown here.

9.30 – 11.00 sistemas de registro de indicaciones geográficas recientemente establecidos
9.30 – 11.00 recently established registration systems for geographical indications

en espagne, les tasas de registro couvrent également l'assurance scolaire obligatoire.
in spain, the tasas de registro cover compulsory student insurance (seguro escolar obligatorio).

pt escritório virtual da iniciativa intercúpulas sobre sistemas de registro de propriedade (n.m.)
pt comércio eletrônico empresa-a-empresa (n.m.); comércio eletrônico interempresarial (n.m.); comércio empresa-a-empresa (n.m.)

sistema de publicación electrónica de patentes structured query language/data set sistema de registro y control de publicación de solicitudes
internal computerized system for the système informatisé interne de publication of patents (es) publication des brevets (es)

ley sobre los derechos de registro de los objetos de propiedad industrial n° ix-352, promulgada el 5 de junio de 2001
loi n° ix-352 du 5 juin 2001, sur les taxes percues pour l'enregistrement des objets de la proprieté industrielle

- extracto del ejemplar de control t5 inicial (número de registro, fecha, oficina y país de expedición): ...
- extracto del ejemplar de control t5 inicial (número de registro, fecha, oficina y país de expedición): ...

haut de la page pt iisrp (f.); iniciativa intercúpulas sobre sistemas de registro de propriedade (n.f.)
top of page pt iisrp (f.); iniciativa intercúpulas sobre sistemas de registro de propriedade (n.f.)

depósito de un dibujo o modelo industrial término que designa habitualmente una solicitud de registro de un dibujo o modelo industrial a la que se adjuntan fotografías u otras representaciones gráficas del dibujo o modelo.
this agreement provides for a classification which consists of a list of classes (34 for goods and 8 for services) and an alphabetical list of goods and services.

respecto al número de registro, en el caso de que exista un registro oficial en su país en el que las autoridades locales deban registrarse, es necesario poner el número que ustedes tienen.
the registration number needs to be provided only if there is an official registry in your country, which imposes an obligation on public entities to register.

parmi les exigences pour enregistrer un nouveau blog sur le site, les utilisateurs doivent entrer, en plus de leurs données personnelles, el número de carné de identidad, en el formulario de registro.
among the requirements to register a new blog on the site, users must enter, in addition to their personal data, the number of identity card, in the registration form.

informations sur les États contractants el salvador informations générales centro nacional de registros centre national des registres
information on contracting states el salvador general information centro nacional de registros national center of registries

haut de la page es isrp (n.f.); iniciativa inter-cumbre sobre sistemas de registro de propiedad (n.f.)
top of page es isrp (n.f.); iniciativa inter-cumbre sobre sistemas de registro de propiedad (n.f.)

haut de la page conhecimento das regras de registro de dados terminológicos na condição de provedor de conteúdo em uma língua de especialidade, o terminólogo responsável por uma área temática determinada deve garantir que os dados que põe à disposição dos usuários de terminologia sejam coerentes, estejam atualizados e cumpram normas de qualidade.
top of page conhecimento das regras de registro de dados terminológicos na condição de provedor de conteúdo em uma língua de especialidade, o terminólogo responsável por uma área temática determinada deve garantir que os dados que põe à disposição dos usuários de terminologia sejam coerentes, estejam atualizados e cumpram normas de qualidade.

en virtual office of the inter-summit property systems initiative es oficina virtual de la iniciativa inter-cumbre sobre sistemas de registro de propiedad (n.f.)
en business-to-business electronic commerce; b2b cybercommerce cybercommerce; b2b e-commerce; b2b; business-to-business e-commerce fr commerce électronique interentreprises (n.m.); commerce électronique entre entreprises (n.m.); c3e (n.m.); cybercommerce interentreprises (n.m.)

en el caso de otros objetos de propiedad industrial, el informe también da cuenta, por ejemplo, sobre la admisibilidad de la solicitud de registro de la marca, en particular, respecto de la posible existencia de derechos anteriores que estén en conflicto con la misma.
patent (1) a patent is a title of legal protection of an invention, issued, upon application and subject to meeting legal criteria, by a government office (or a regional office acting for several countries).

decreto n° 2001-1602 del 11 de julio de 2001, por el que se establecen el procedimiento de presentación de solicitudes de registro de esquemas de trazado de circuitos integrados y el procedimiento de inscripción en el registro nacional de esquemas de trazado de circuitos integrados français:
décret n° 2001-1602 du 11 juillet 2001, fixant les modalités de dépôt des schémas de configuration des circuits intégrés et les modalités d'inscription sur le registre national des schémas de configuration des circuits intégrés spanish:

en espagnol certificado válido en … (estado miembro expedidor) / carne destinada a la transformación … [productos a] [productos b] (táchese lo que no proceda) en … (designación exacta y número de registro del establecimiento en el que vaya a procederse a la transformación) / reglamento (ce) no 382/2008
in spanish certificado válido en … (estado miembro expedidor) / carne destinada a la transformación … [productos a] [productos b] (táchese lo que no proceda) en … (designación exacta y número de registro del establecimiento en el que vaya a procederse a la transformación) / reglamento (ce) no 382/2008