プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donner de sa personne
go out of one's way
最終更新： 2018-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et l'empreinte de sa personne,
image of his person, and upholding all things by the word of his power ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le charme émane de sa personne.
she radiates with charm.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque le respect de sa parole?
where respect for his word?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a droit à l’inviolabilité et au respect de sa personne.
each person has a right to inviolability of the person and to integrity of the person.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, le respect de sa personne commence par une tenue vestimentaire soignée.
moreover, self-respect begins by caring about how one is dressed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) droit à la sécurité de sa personne;
(c) right to personal safety;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a droit à la liberté de sa personne.
everyone has the right to personal freedom.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun a droit à la liberté de sa personne;
everyone has the right to individual liberty;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il la vit souvent comme un prolongement de sa personne.
it is often experienced as an extension of their persons.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) le droit à l'inviolabilité de sa personne;
(a) right to personal integrity;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute personne a droit au respect de sa vie privée.
in exercising his fundamental freedoms and rights, a person shall maintain a proper regard for democratic values, public order and the general well-being of the citizens of québec.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un don de soi complet. le don de sa personne.
motherhood is a gift of giving your complete self. it is the gift of oneself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) toute personne a droit au respect de sa dignité.
(1) any person has the right to respect for his/her dignity.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. toute personne a droit au respect de sa vie privée.
5. every person has the right to respect of his or her privacy.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
art. 5 toute personne a droit au respect de sa vie privée.
no person bound to professional secrecy by law […] may, even in judicial proceedings, disclose confidential information revealed to him by reason of this position or profession, unless he is authorized to do so by the person who confided such information to him or by an express provision of law.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale.
everyone is entitled to freedom of thought, conscience, and religion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. toute femme a droit au respect de sa vie, de son intégrité physique et à la sécurité de sa personne.
1. every woman shall be entitled to respect for her life and the integrity and security of her person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute personne a droit au respect de sa réputation et de sa vie privée.
every person has a right to the respect of his reputation and privacy.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 6
品質：
参照：
sa personne est inviolable et il doit être respecté de tous.
his person is inviolable and he must be respected by all.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：