プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attribuer à qch la responsabilité de qch
blame sth for sth
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
attribuer les responsabilités
allocating responsibilities
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
attribuer à qn/qch la responsabilité de qch
blame sth on sb/sth
最終更新： 2017-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'attribuer la responsabilité à la victime.
blaming the victim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attribuer les responsabilités à l'appui du gcc.
assign responsibilities for supporting the ccg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attribuer le pourcentage de responsabilité
attribute percentage of responsibility
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la responsabilité principale doit être attribuée à l'exploitant.
primary liability should rest with the operator.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
attribuer des rôles et des responsabilités
assign roles and responsibilities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la responsabilité doit être attribuée précisément.
responsibility should be determined.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. attribuer les rôles et responsabilités.
12. assign roles and responsibilities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette responsabilité est généralement attribuée à la stratégie expérimentale ellemême.
this, however, does not wholly explain its current status as an example for other parts of the organisation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• il faut attribuer des responsabilités (2)
• need to assign responsibility (2)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
attribuer clairement les rôles et les responsabilités.
clearly assign roles, responsibilities, and accountability.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
• attribuer chaque responsabilité aux organismes compétents
• allocate specific responsibilities to appropriate organizations
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
attribuer aux fonctionnaires une responsabilité administrative claire;
establishing clear administrative accountability of officials;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attribuer la responsabilité du perfectionnement au supérieur immédiat.
devolve responsibility for career development to the level of the immediate supervisor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il serait vraiment dommage d'attribuer une fausse responsabilité à l'europe.
europe is too important to be wrongly blamed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
d’attribuer les responsabilités en cas de non-performance.
this would result in cost effectiveness with the shipper/carrier relationship, and a receiver/shipper relationship able to assign responsibility for nonperformance, and the terminal operators able to work out unloading commitments with the shippers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la responsabilité de la cueillette de données doit être attribuée.
- responsibility for data collection must be identified.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• attribuer les tâches spécifiques, de même que les responsabilités connexes
• assign specific tasks and responsibilities for these tasks
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：