プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
responsables de
liable for
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
étaient responsables de
were to blame for
最終更新： 2020-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
responsables de l'axe :
manager :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2 sur la base de cdi)
2 are temporary
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
responsable de
liable for
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
est responsable de
is to blame for
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
a cette solution sont ajoutés 405 mg de cdi.
405 mg of cdi are added to this solution.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
après redissolution, le reste de cdi est ajouté.
after re-dissolution the remainder of the cdi is added.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
était responsable de
was to blame for
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
responsable de l'expédition
responsible for shipping
最終更新： 2019-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
les bandes sont entreposées dans la voûte suite à la recommandation de cdi.
the tapes have been stored in the vault following isc’s recommendation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
responsable de l'approbation:
approved by:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cette solution sont ajoutés 203 mg de cdi (carbonyl diimidazole).
203 mg of cdi (carbonyldiimidazole) are added to this solution.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nombre d'abi et de cdi conclus, total cumulé et total annuel,
number of bits and dtts concluded, annual and cumulative
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rédige un rapport avec la liste des systèmes disponibles et, le nombre de cdi détecté de chaque système.
it reports back with the available system list and, the number of detected dtcs of each system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les renseignements sur les technologies de cette section ont été recueillis avec l'aide de cdi services de formation aux entreprises.
information on technologies in this section has been compiled with the assistance of cdi corporate education services.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’acdi a participé activement à l’élaboration de cdi au viêt-nam, au ghana et en bolivie.
cida has been actively participating in the development of cdfs in bolivia, ghana and vietnam.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces méthodes permettent donc d'utiliser un excès suffisant de cdi pour effectuer une activation complète de l'acide en imidazolide.
this procedure thus permits the use of sufficient excess of cdi to effect complete activation of the acid to the imidazolide.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les méthodes proposées permettent d'enlever rapidement, complètement et d'une façon simple l'excès de cdi.
the methods described result in rapid, complete, and convenient removal of the excess cdi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une structure de cdi confirmerait l'engagement pris en matière de désinflation et de stabilité des prix alors que les pays candidats sont aux prises avec des facteurs pro-inflationnistes.
a dit framework would affirm the commitment to disinflation and price stability as the euro candidates struggle with pro-inflationary factors.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：