プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magnifique
magnifique
最終更新: 2023-09-21
使用頻度: 16
品質:
magnifique.
wonderful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
magnifique!
great product!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et en plus ça reste quand même magnifique!
and it's still beautiful!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le reste du cadre est complété par une magnifique ornementation florale.
the frame is completed with a magnificent ornamentation of leaves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle reste un lieu de villégiature magnifique et je vous invite à la visiter.
it is still a beautiful holiday destination and you are all welcome to visit it.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
il ne me reste plus qu' à féliciter m. lage de son magnifique rapport.
i have no more to say except that i would like to congratulate mr lage on his excellent report.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
malgré cela, le comté de donegal reste toujours magnifique même par temps gris.
despite all this, county donegal remains beautiful, even in gloomy weather.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la france n’est pas en reste avec ce magnifique profil de géant qui regarde le ciel.
france is not left with this magnificent giant profile that looks at the sky.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du reste, aucune porte ne semblait y donner entrée: on eût dit une magnifique prison.
i fell upon one knee, then upon both. i tried to pray, but my tongue was frozen.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
ce qu’il reste de la magnifique tour de l’horloge de finale emilia. ©leblogderobertpioche
what is left of the beautiful torre dell’orologio of finale emilia. ©leblogderobertpioche
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le manche est réalisé dans de l'os, malgré son âge et quelques accidents, il reste magnifique.
the bone handle is still beautiful despite his age and a few accidents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il reste, sentiers de randonnée magnifique dans un magnifique paysage de montagne qui est encore à peine exploitées.
there are wonderful beautiful hiking trails in a mountainous landscape which until now has been barely tapped.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gatsby le magnifique reste toujours un thème actuel en 2013
the great gatsby is still the subject of 2013
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(2h25) le reste du chemin est facile et nous offre l' occasion de jouir pleinement du monopáti magnifique.
( 2h25 ) the rest of the way is easy and gives you the opportunity to fully enjoy the beautifully laid out path .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maintenant elle reste à la maison avec ses trois magnifiques chiens.
she now stays at home with her three beautiful dogs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une couronne éclatante et une parure magnifique pour le reste de son peuple,
and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'avoue c'est magnifique, presser de voir le reste!!!!!!
et oh 6 photos tes radin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout était parfait tout le reste du programme: super, guides francophones très biens, jonque fabuleuse, transferts sans problèmes... magnifique voyage.
everything was perfect: the drivers, guides, tours, hotels etc. excellent!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(2h03) le sentier qui poursuit reste magnifique [5], mais après quelque temps, il est un peu envahi par la végétation.
(2h03) the magnificent trail continues [5], but after a while it is overgrown.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: