検索ワード: restriction du domaine (フランス語 - 英語)

restriction du cmh
major histocompatibility complex restriction

restriction du crédit
credit tightening

restriction du remboursement 41.
restriction on rebate 41.

restriction du champ affectif
restricted affect

restriction du débit de circulation
flow restriction

restriction du droit d'aliénation
restraint on alienation

c'est une restriction du logiciel.
this is a restriction of the software.

— la restriction du droit d'asile,
— restrictions on the right of asylum

7.3. restriction du droit d'action.
7.3. limitation of actions.

notamment l'application au génie médical ne peut constituer une restriction du domaine de l'invention.
in particular, the application to medical engineering cannot constitute a restriction of the field of invention.

l'efficacité des méthodes d'analyses a été améliorée notamment par la restriction du domaine aux noeuds dépendants.
the efficiency of the analysis methods have been improved by restricting the analysis only to the dependent nodes.

cette restriction du domaine fréquentiel est effectuée dans le premier étage du récepteur (filtre 19 dans l'exemple représenté).
this restriction of the frequency range is effected in the first stage of the receiver (filter 19 in the example shown).

restrictions du crédit
credit restrictions

assouplir les restrictions du crédit
to relax credit restrictions

• formulaires et restrictions du remboursement
• formularies and reimbursement restrictions

les restrictions du droit d'accÈs
restrictions on the right of access

47. autres restrictions du champ d'application.
47. other coverage restrictions.

une étape optionnelle (représentée figure 7) permet de définir automatiquement une restriction du domaine expérimental en choisissant une règle (20) parmi l'ensemble des règles constituant le modèle explicatif.
an optional stage (shown in fig. 7 ) permits the automatic defining of the restriction of the experiment domain by selecting a rule 20 from the set of rules constituting the explanatory model.