検索ワード: retordeuse (フランス語 - 英語)

retordeuse assembleuse
twister

retordeuse à cloche
twofold cap trap twisting

retordeuse pour fil de soie
twisting machine for silk yarn

fileuse-étireuse-retordeuse
continuous machine for spinning and slashing and twisting

retordeuse À double torsade
double twist twisting machine

plaque couvre-bobine pour retordeuse
a bobbin cover plate used in twister

retordeuse avec des broches sur deux rangs
twisting device having two rows of spindles

retordeuse, notamment retordeuse à double torsion
twisting machine, in particular a two-for-one twisting machine

on dispose ainsi d'une retordeuse comprenant
thus, a twisting machined is provided comprising

retordeuse, procede de fabrication de fil torsade, pli et bandage pneumatique
twisting machine, twisted wire manufacturing method, ply, and pneumatic tire

machine a filer retordeuse-assembleuse a anneaux constituee de modules unitaires de production autonomes et independants
ring twisting and winding spinning machine with autonomous and independent unitary production modules

retordeuse pouvant commander independamment la vitesse de torsion et la vitesse d'enroulement, et procedes correspondants
twisting machine capable of independently controlling twisting speed and winding speed and method of the same

la présente invention se rapporte au fonctionnement d'une retordeuse à friser de fausse torsion pour la fabrication de fils texturés
the invention concerns the operation of a false-twist yarn crimping machine for the manufacture of textured yarn

retordeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les courroies individuelles (4,4') sont soutenues latéralement.
twisting machine according claim 1, characterized in that the individual belts (4, 4') are supported at the sides.

retordeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le deuxième dispositif de transport comprend un transporteur sans fin (9).
twisting machine according to claim 1, characterized in that the second conveying mechanism includes an endless conveyor (9).

méthode pour le transport d'une bobine vers une machine textile, notamment une retordeuse à double torsion et dispositif pour la réalisation de cette méthode
method for transporting a bobbin to a textile machine, especially to a double-twist frame, and apparatus for carrying out this method

machine retordeuse et guipeuse complètement électronique, spécialement indiquée pour la production des cordons retordus d'un bout pour son utilisation en passementerie, produits décoratifs et tissus spéciaux.
twisting and covering machine completely electronic, specially indicated for the production of twisted cords of one end to be used in trimmings, decorative products and special fabrics.

retordeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les courroies individuelles (4,4') du transporteur continu de bobines chargées ont une section transversale ronde.
twisting machine according to claim 1, characterized in that the individual belts (4, 4') of the endless conveyor for conveying run-up bobbins have a round cross-section.

une retordeuse à double torsade qui imprime une prétorsion réelle à un des conducteurs d'une paire torsadée et une modulation de contre-torsion à l'autre conducteur de la paire torsadée
a double twist twisting machine imparts a true pretwist to one conductor of a twisted pair and backtwist modulation to another conductor of the twisted pair

curseur a deux pieces applicables a des retordeuses d'anneaux
two-part traveller for ring-twisting frames