検索ワード: retrait guichet (フランス語 - 英語)

retrait guichet
withdrawal wicket

retrait au guichet
cash advance

pas de retrait au guichet
come to one of

guichet
window

guichet.
counter.

avance de caisse/retrait au guichet
cash advance

guichet unique
one-stop shop

avance de caisse/avance d’espèces/retrait au guichet
cash advance

dispositif de dÉpÔt et de retrait de papier-monnaie pour guichet automatique bancaire
paper money deposit and withdrawal device for an automated teller machine

3. observez toujours surtout avant le retrait d’argent au guichet automatique.
3. always look around especially before withdrawal money at the atm machine.

le retrait d'espèces à un guichet automatique à utilisation partagée est très similaire à ce processus.
the process for a cash withdrawal from a shared abm is very similar to this process.

si vous effectuez un retrait à un guichet automatique, comptez les billets reçus et empochez-les immédiatement.
if you complete an atm withdrawal, count your bills and pocket them immediately.

lorsque vous effectuez un retrait à un guichet automatique, comptez l’argent reçu et rangez les billets immédiatement.
when making a withdrawal from an abm, count the cash received and put it away immediately.

servir en petites coupures les retraits de montants usuels au guichet
belgium has distributed converters to widowed individuals, the disabled, orphans and pensioners aged over 66.

è servir en petites coupures les retraits de montants usuels au guichet
è ensuring that customers withdrawing household amounts of cash at bank counters receive small‑denomination notes

• 5 retraits opérations au guichet d'une autre institution :
• 5 withdrawals abm transactions at other institutions

un guichet automatique bancaire comportant un appareil de transport et de retrait de quittance
an automated banking machine includes a receipt transport and retracting apparatus

le service en petites coupures des retraits de montants usuels au guichet début 2002;
upplying small-denomination notes when household amounts are withdrawn at bank counters in early 2002;

la transaction la plus facile et la fréquemment effectuée dans les guichets automatiques est le retrait en espèces.
the easiest and most common transaction carried out at abms is cash withdrawal.

il peut y avoir une différence, car les règles ne s'appliquent pas aux retraits au guichet.
there may be a difference as the rules do not apply to over the counter withdrawals.