検索ワード: retransmise (フランス語 - 英語)

retransmise pour
re-released for

retransmise sur ebs
available on ebs

elle sera également retransmise sur ebs.
it twill also be available on ebs.

elle sera retransmise en direct sur ebs.
it will be transmitted live by ebs.

balise retransmise sur la liaison descendante
downpath beacon

elle a été retransmise en direct sur internet.
the hearing was broadcast live on the internet.

la requête est retransmise et peut éventuellement réussir
the request is retransmitted, and should get through eventually.

la conférence est retransmise en direct sur internet.
the conference is being webstreamed.

la deuxième piste sonore est retransmise au jouet.
the second sound channel is forwarded to the toy.

la conférence de presse sera retransmise sur ebs + memoclip
the press conference will be available on ebs + memoclip

la proclamation peut être retransmise en direct à la télévision.
it may be broadcast live on television.

la proclamation pourra être retransmise en direct à la télévision.
it may be broadcast live on television.

celle-ci sera retransmise en direct sur l'internet.
the session will be webstreamed and can be followed live on the internet.

toute carte disponible peut être transmise ou retransmise sur demande.
ice charts the following list describes ice charts produced to support canadian coast guard operations which are available for broadcast.

[2] la manifestation était retransmise par de nombreuses télévisions.
[2] the demonstration was broadcast by numerous channels.

cette séance est désormais retransmise en direct par les médias publics.
these sittings are now broadcast live by the media.

par exemple, la cellule est ainsi retransmise vers le commutateur élémentaire asi1.
the packet is therefore retransmitted to the switching element asi1, for example.

l’image saisie est retransmise à un ordinateur installé dans la régie.
the captured image is sent to a computer in the control room.

la chaîne privée canal universitario nacional jerusalem tv est également retransmise de barranquilla.
the canal universitario nacional jerusalem tv (channel luz) is also transmitted from barranquilla.

ainsi, toute la lumière émise est retransmise vers l'observateur côté cathode.
in the embodiment shown in fig.