プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
replié/retroussé /rentré
tucked up
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle avait un nez retroussé.
she had a snub nose.
最終更新： 2018-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
marilyn avait un nez retroussé.
marilyn had a snub nose.
最終更新： 2018-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
rideau retroussé et dispositif pour retrousser.
gathered curtain and gathering device.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
son bec est long, fin et légèrement retroussé.
it has a long, thin and slightly curved bill.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rideau retroussé similaire à un store ondulé
gathered up curtain fashioned like a waved window curtain
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
ventre : jamais très retroussé, plutôt plein.
belly : never very tucked up, rather filled out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
flanc : ne doit être ni trop plein ni retroussé.
flank : must neither be too full nor too tucked up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un pantalon de velours, retroussé sur le bateau.
velvet trousers and jacket.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son toupet bleu en est tout retroussé à l'entrée.
her blue cap is ruffled at the entry hole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consulter la liste des races d'animaux à nez retroussé
consult the list of snub-nosed animals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nouveau : interdiction de transport en soute des animaux à nez retroussé
new: ban on transporting snub-nosed animals in the hold
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
museau : court, tronqué, carré; il n’est pas retroussé.
muzzle : short, blunt, square, not upfaced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bec jaune verdâtre est effilé, pointu et légèrement retroussé, et le culmen est noir.
bill slender, sharp and slightly uptitled, greenish-yellow with black culmen.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rideau a retrousser
tableau curtain
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：