検索ワード: revenue de tout (フランス語 - 英語)

il arrive que des joueurs perdent le revenu de tout un mois.
in some cases there has been loss of people's entire monthly incomes.

le programme de prévisions/perspectives assombrit les estimations du revenu de tout le secteur.
forecast/outlook program shadows sector-wide estimates of income.

elle peut, par exemple, percevoir des impôts sur les revenus de tout résident de la fédération.
it can, for example, levy taxes on the incomes of every person in the federation.

l'inégalité de revenu peut être expliquée par le modèle du cycle de revenu de tout individu.
income inequality can be explained by the lifetime pattern of

9(14) revenu de toutes les sources
9(14) total income from all sources (net amount)

• annexe a - État des revenus de toutes provenances
• schedule a - statement of world income

les revenus de toutes sources comprennent les sources canadiennes et étrangères.
world income is income from all sources inside and outside canada.

* revenu de toutes sources au cours des quatre dernières semaines.
the ei family supplement and relative income in two-earner families with children

ces documents faisaient mention de revenus de toutes sources de 62 701 $.
this shows earnings of $62, 701 from all sources.

beaucoup d’autres pays lèvent également des impôts sur les revenus de toutes provenances.
many other countries also levy income taxes on worldwide income.

il obtiendra ainsi une estimation détaillée des revenus de chaque source et un rapport récapitulatif des revenus de toutes les sources.
this will provide a detailed estimate of each revenue source and a summary report of all revenue sources.

une évaluation est effectuée pour déterminer votre admissibilité à l’aide selon le revenu de toutes les personnes de votre ménage.
you will then be assessed to find out whether or not you are eligible for help based on all income of all persons living in your household.

• les revenus de toutes les sources publiques ne doivent pas dépasser 90% du budget total.
• revenues from all government sources must not exceed 90% of the total budget.

section 1 – calcul du revenu de placements total le revenu de placements total est le revenu total de toutes provenances calculé comme suit : additionnez
part 1 – aggregate investment income calculation the aggregate investment income is the aggregate world source income calculated as follows: add

il comprend les revenus de toutes sources : emploi salarié ou à son compte, transferts gouvernementaux, revenus de placements et revenus de pensions.
it includes income from all sources - employment, self-employment, transfer income, investment income and pension income.