プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rhett butler
reth butler
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
heureusement, rhett est proche et vient la voir.
fortunately for melanie, rhett happens to be near and returns her home safely.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
rhett butler pense lui aussi que la volonté politique est essentielle.
rhett butler agrees that political will is critical.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
rhett butler fait référence aux propositions exposées dans un de ses articles :
rhett butler refers to his article here:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
je m’appelle rhett mcleod, je suis de calgary, en alberta.
my name is rhett mcleod, i’m from calgary, alberta.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le répertoire contient des traductions de chansons de ian rhett dans cette langue:
the database contains translations of songs by ian rhett in this language:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peut-être que rhett butler peut dire des choses semblables, mais pas nous ici à la chambre.
perhaps rhett butler could say it, but not in this house.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
en échange, rhett demande à melly de lui jurer qu'elle prendra un peu de repos.
in exchange, rhett asks melanie to promise him that she will try to get some rest.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
au cours du roman, rhett devient de plus en plus amoureux de scarlett dans le chaos environnant de la guerre.
==character==in the course of the novel, rhett becomes increasingly enamored of scarlett's sheer will to survive in the chaos surrounding the war.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
un des points de vue de rhett est aussi que ces idéaux sont minuscules par rapport aux actuelles motivations financières derrière les guerres.
rhett also points out that those ideals are little more than a cover for the actual financial motivation behind wars.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
entrevue avec marianne auger et josh hall de colombie-britannique et avec rhett mcleod de calgary les choses préférées wd:
interview with marianne auger and josh hall of b.c, and rhett mcleod from calgary favourite things wd:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
entrevue avec marianne auger et josh hall de colombie-britannique et avec rhett mcleod de calgary introduction, ce qu’ils aiment wd:
interview with marianne auger and josh hall of b.c, and rhett mcleod from calgary introduction, what they enjoy wd:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
des parties du code proviennent de xtron-1.1 par rhett d. jacobs rhett@hotel. canberra. edu. augt;
parts of the code are from xtron-1.1 by rhett d. jacobs rhett@hotel. canberra. edu. augt;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lors de l'été 1862, melanie et scarlett ont rencontré un homme dont elles avaient fait connaissance à la fête des fiançailles: le capitaine rhett butler, alors âgé de 33 ans.
===1862===by the summer of 1862, melanie and scarlett have been re-acquainted to a man they met during melanie's engagement celebration: captain rhett butler, at the time about 35 years old.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
carole lombard fut sans doute la première à lui suggérer de jouer rhett (et elle scarlett) lorsqu’elle lui offrit le livre qu’il refusa de lire.
carole lombard may have been the first to suggest that he play rhett butler (and she play scarlett) when she bought him a copy of the bestseller, which he refused to read.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
(c) 1998-2000, matthias kiefer (c) 2005, benjamin meyer (c) 2008-2009, stas verberkt certaines sections des algorithmes pour le joueur ordinateur provient de xtron-1.1 par rhett d. jacobs
(c) 1998-2000, matthias kiefer (c) 2005, benjamin meyer (c) 2008-2009, stas verberkt parts of the algorithms for the computer player are from xtron-1.1 by rhett d. jacobs
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています