プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acide ricinoléique
ricinoleic acid
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 13
品質：
ricinoléique, acide
oleic acids, 12 hydroxy
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
par exemple un acide ricinoléique
eg ricinoleic acid
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
Épreuve de recherche d’acide ricinoléique
test for ricinoleic acid
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié
polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
ou d'un dérivé de l'acide ricinoléique
or a derivative of the ricinoleic acid
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
elle se compose essentiellement des glycérides de l'acide ricinoléique.
it consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
composition de polyester d'acide ricinolÉique et son procÉdÉ de fabrication
ricinoleic acid polyester composition and process for production thereof
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
(c) un agent de compatibilité tel que de l'acide ricinoléique
(c) a compatibilising agent such as ricinoleic acid
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
tests positifs de recherche de glycérol, de polyglycérol et d'acide ricinoléique
positive tests for glycerol, polyglycerol and for ricinoleic acid
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
utilisation de l'acide ricinoléique dans la préparation de mousses de polyuréthane
use of ricinoleic acid in the preparation of polyurethane foams
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
141-22-0 acide ricinoléique priorité faible - rfas comhaz, priorité faible
141-22-0 9-octadecenoic acid, 12-hydroxy-, [r-(z)]- low - lowhaz comhaz low
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'acide ricinoléique représente de 80 à 92 % de l'huile de ricin.
ricinoleic acid constitutes from 80% to 92% of castor oil.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
on prépare les polyisocyanates modifiés en mettant en réaction un polyisocyanate avec un triglycéride d'acide ricinoléique
the modified polyisocyanates are prepared by reacting a polyisocyanate with a triglyceride of ricinoleic acid
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
composition de caoutchouc comportant un caoutchouc (co) polymère d'acide ricinoléique et son utilisation
rubber composition comprising ricinoleic acid (co) polymer rubber, and use thereof
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
compositions pharmaceutiques contenant de l'acide ricinoléique et leur utilisation dans une thérapie anti-inflammatoire et analgésique
pharmaceutical compositions containing ricinoleic acid and their use in anti-inflammatory and analgesic therapy
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ces cires comprennent un triglycéride dont les acides gras sont principalement de l'acide stéarique ou de l'acide ricinoléique
these waxes comprise a triglyceride whose fatty acids are perdominantly stearic acid or ricinoleic acid
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le procédé de production d'ester d'acide ricinoléique selon l'invention comprend les étapes suivantes
the method according to the invention for producing ricinoleic acid ester includes the following steps
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
elle deviendrait donc rapidement limitante dans l'obtention d'acide ricinoléique libre à partir d'huile de ricin.
so it would become rapidly a limiting factor in obtaining free ricinoleic acid from castor oil.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le sel d'acide gras peut être un sel d'acide ricinoléique, et peut être combiné à un agent chélatant et/ou un abrasif
the fatty acid salt may be a salt of ricinoleic acid, and may be combined with a chelating agent and/or an abrasive
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：