人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
à cet endroit.
in this place there.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
comptabilisées à cet endroit.
cadex participants will be able to account for their accounting documents at the cbsa offices of their choice.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cet endroit
this place
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• oeuvrent à cet endroit;
• are based in that location; or
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j’arrive à cet endroit
i come to this place,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et je dois donc rien de bon à dire à propos de cet endroit.
and so i have nothing good to say about this place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je n'ai rien à faire cet après-midi.
i have nothing to do this afternoon.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ajouter cet endroit
add the place
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il y a donc discrimination à leur égard à cet endroit.
the steps accordingly discriminate against them.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
Évitez cet endroit!!!
avoid this place!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il manque cet endroit
i'm missing this place
最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
il est évident que nous ne pouvions rien mettre à cet endroit.
we obviously couldn't put it there . . . 'near this spot' is a very favourite phrase.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
cet endroit a du cachet
this place has character
最終更新: 2018-08-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais cet endroit est différent.
but this place is different.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
il ne reste plus rien des édifices qui ont été construits à cet endroit.
nothing is left of the buildings that were constructed there.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't care cet endroit.
i don't care this place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
les vents les plus forts souffleront donc à cet endroit.
as a result, the strongest winds will occur where the constriction is smallest.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
cet endroit est devenu trop cher!
this place has become too expensive!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cet endroit est aujourd'hui bâti.
this location is now entirely built.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle était donc la seule femme a travailler à cet endroit.
she was thus the only woman working in this location.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: