プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
n'est pas pour rien
is not for nothing
最終更新： 2019-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas pour rien
this is not for nothing
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'y suis pour rien.
i do not apologise for that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
il n'y est pour rien !
it is blame less!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour rien.
pour rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles n'y sont pour rien
they are not guilty
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous n'y sommes pour rien.
that is not our fault.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
--pour rien!
"as nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cela arrive pour deux raisons.
there are two reasons for this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'automobile n'y est pour rien.
but we have to take them into account.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut n’être pour rien demandé.
might not be required at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est peut-être trop facile d’affirmer que « rien n’arrive pour rien ».
i suppose it is something of a truism to say that "everything happens for a reason.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma vie pour rien
in my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout ça pour rien.
fucking communism won. it's all for nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pas pour rien
c'est pas pour rien
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
satan n’est pas pour rien inclus.
this does not include satan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remercier dieu pour rien
thank god for nothing
最終更新： 2019-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
et quelquefois pour rien,
and sometimes for nothing,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es né pour rien.»
you mightas well not have been born.’
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut entièrement pour rien.
it was all for nothing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：