プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous avons fini par vivre séparément.
we ended up living separately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sã©parã© par la vie
sã © © parà by life
最終更新： 2017-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
• phénomène social et naturel séparé
• social and natural phenomenon separate
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu peux nous atteindre
you can contact
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu peux nous éclairer?
can you maybe explain a bit what happened?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais on peux nous voir ici
but they can see us here.
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
désactiver le tunnel & séparé
disable & split tunnel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu peux nous parler du camp ?
can you tell us anything about the camp?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a aussi été séparé de dieu.
he was also separated from god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, ces deux types de résurrections ne peuvent être séparés.
in fact, these two kinds of resurrections cannot be separated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois que tu peux nous aider.
i believe you can help us.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
enregistre l'image dans un fichier séparé.
change right frame border
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu le peux, nous avons besoin de toi
you can, we need you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est ce que tu peux nous en dire?
what can you tell us about it now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela implique que le mari et la femme ne soient pas séparés, mais ils sont unis comme un seul
it implies that husband and wife are not separate but they are united as one body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
imaginez quand une distance physique et culturelle nous sépare…
we do not always understand one another when in the same office; imagine when there is physical and cultural distance…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une gestion séparée de l’enveloppe assurerait la transparence.
administering the funds by a separate process would help ensure transparency.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en avril 2011, mon mari qui vivait séparé de moi a eu un avc.
in april 2011, my husband, who was living apart from me had a stroke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les organes mâles et femelles se trouvent sur des tiges séparées.
male and female organs are found on separate stems.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est malheureusement impossible de quantifier séparément la contribution de ces trois régions.
unfortunately, it is not possible to quantify the contributions of these areas separately.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：