検索ワード: risberme (フランス語 - 英語)

risberme
berm

laisser environ 28 000 m3 de sédiments légèrement contaminés à l'extérieur de la risberme pour une remise en état par voie naturelle.
leave approximately 28,000 m3 of marginally contaminated sediment outside the rcb to recover naturally.

• installation d’une risberme d’enrochement afin de confiner quelque 21 000 mètres cubes de sédiments contaminés
• a rockfill containment berm to contain 21 000 m3 of contaminated sediment

une risberme, un bassin de retenue des eaux pluviales et un pré ont été construits, et 0,56 hectare ont été ensemencés comme prairie herbeuse indigène.
a berm, storm water detention pond and meadow was built and 0.56 hectares were planted to native prairie grassland.

installer une risberme d'enrochement afin de confiner quelque 21 000 mètres cubes de sédiments contaminés et les remblayer avec des matériaux propres pour isoler ces sédiments ;
contain approximately 21,000 m3 of contaminated sediment inside the rockfill containment berm (rcb) and cap it with clean fill to isolate this sediment from the aquatic environment; and

• 1988-r-15 — autorisation d'installer une risberme granulaire avec enrochement face à la baie commissioners - cn
• 1988-r-15 — authority to place a granular berm armoured with shot rock facing in commissioners bay - cn

le bassin portuaire fera l’objet de travaux de dragage et une aire de service sera construite derrière le nouveau quai en y incorporant les matières de dragage recueillies à l’intérieur d’un risberme.
the basin area will be dredged and a service area will be constructed behind the new wharf by incorporating the dredged material within a containment berm.

l'eau de porosité non diluée de sédiments de la rivière bow, à partir de la risberme de séparation jusqu'à 250 m en aval, s'est révélée toxique dans 19 des 45 échantillons, selon l'essai microtox (le résultat étant une réduction de 20 % de la production de lumière) (shaw, 1992).
undiluted pore water taken from bow river sediments from the cut-off berm to 250 m downstream from the berm was determined to be toxic in 19 of 45 samples using the microtox test (endpoint was a 20% reduction in light generation) (shaw, 1992).