検索ワード: robe de soirée (フランス語 - 英語)

robe de soirée
evening gown

de soirée
the evening

tenue de soirée
evening wear

robe de chambre
dressing gown

robe de chine...
china dress...

elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire.
she is very becoming in a black party dress.

le dernier passage sera consacré à l’éternelle robe de soirée.
the last show will feature the usual evening dress.

les miss sélectionnées ont défilé ensuite en robe de soirée devant le jury.
the selected miss marched then in evening dress before the jury.

vous serez aussi élégante à la plage qu'en robe de soirée !
at last you can be as elegant on the beach as when wearing a couture evening dress!

de soir
type of shift

déposer ou ne pas déposer une extraordinaire robe de soirée de pierre cardin, 1988.
unlike this extraordinary evening gown by pierre cardin, 1988.

il part faire les boutiques avec hayley et lui offre une robe de soirée hors de prix.
he leaves to do shopping with hayley and offers her a very expensive formal dress.

pour la première, elle la reprend lors du rappel et porte une robe de soirée beige.
on the former, the song was featured as the encore number, with carey re-entering the arenas in a form fitting beige evening gown.

et quand je dis qu'on se fait chic, je veux dire, je suis en robe de soirée.
"and when i say dress up, i mean i'm in a gown.

un éventail en dentelle et satin noir est un complément parfait pour accompagner votre robe de soirée.
a black blond and satin fan is a perfect accessory to wear with a party dress or in a wedding.

(inconnu) robe de soirée longue robe d'étoffe lamée de couleur lilas et argent.
(unknown) evening dress long dress of lilac and silver lame.

« qui aurait pu imaginer que j’aurais besoin d’une robe de soirée à bagdad? »
"who would have thought you’d need a fancy dress in baghdad?"

Étant soumis à une contrainte dehors en raison de trop de bagage rend nous le sembler blème même dans notre meilleure robe de soirée.
being stressed out because of too much luggage makes us look haggard even in our best evening dress.

après hésiter, elle finit par accepter et s'achète une belle robe de soirée. cruz reste finalement à santa barbara.
having hesitated, she ends up accepting and buys a nice formal dress. cruz finally stays in santa barbara.

avec sa taille haute et son côté court et sexy elle s'impose comme robe de soirée ! le bleu est associé à la divinité.
with its short and sexy side, it stands out as evening dress! blue is associated with divinity.