検索ワード: roches sédimentaire (フランス語 - 英語)

roches sédimentaires
sedimentary rocks

autres roches sédimentaires
other sedimentary rocks

débris de roches sédimentaires
detritus of sedimentary rocks

les principales roches sédimentaires :
the main sedimentary rocks are:

encaissés dans des roches sédimentaires
sediment-hosted

méthode de classification de roches sédimentaires
classification method for sedimentary rocks

solide non combustible caractéristique des roches sédimentaires.
a noncombustible solid characteristic of sedimentary rock.

les calcaires sont les roches sédimentaires les plus utilisées.
limestone is the most commonly used sedimentary rock.

où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au
points where the thickness of sedimentary rocks is at

les roches sédimentaires sont recouvertes d’un till glaciaire loameux.
the sedimentary rocks are mantled with loamy glacial till.

dans le parc, on peut voir des roches sédimentaires et des roches volcaniques.
both sedimentary and volcanic rocks are visible in the park.

mots clés : surpression du fluide, roches sédimentaires, migration de gaz.
key words : supernormal fluid pressure, sedimentary rocks, gas migration.

les coquillages fossiles sont utilisés pour déterminer l'âge des roches sÉdimentaires.
fossil shells are used as a means of determining the age of sedimentary rocks.

les dikes de sparrow font intrusions dans les roches du socle et les roches sédimentaires.
both sedimentary and basement rocks are intruded by the sparrow dikes.

les synclinaux renferment des roches sédimentaires plus jeunes et sont associés à une schistosité de plan axial.
synclinal structures, with youngest sediments within the core, possess axial-plane schistosity.

ces roches sédimentaires sont principalement composées de grès grossier avec du shale intercalé et des filons de charbon.
the deposits rest on flat lying cretaceous age sediments of the nanaimo group.

en observant des roches sédimentaires, vous pouvez habituellement distinguer ces couches que les géologues nomment les strates.
here we see limestone (calcareous rock) strata, the most common type of rock in forillon national park.

cette dernière se compose de roches sédimentaires relativement incompétentes recouvrant un soubassement composé de coulées ultramafiques à mafiques.
the latter consisted of comparatively incompetent sedimentary rocks on top of a basement composed of ultramafic–mafic flows.

ses montagnes sont constituées surtout de roches sÉdimentaires, y compris d'argilites, de grès et de calcaire.
its mountains are composed mainly of sedimentary rocks, including argillites, sandstones and limestones.

l'anneau intérieur comprend une succession de bassesterres, de plaines et de plateaux, recouverts de roches sédimentaires.
the borderlands regions are formed by younger rocks and surround the shield like two rings: an inner ring, and an outer ring.