プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et le festival polonais de roncesvalles.
and the roncesvalles polish festival.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
point de départ: orreaga-roncesvalles
starting point: orreaga-roncesvalles
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
toronto centre for contemporary art 155a roncesvalles avenue, toronto (ontario) m6r 2l3
toronto centre for contemporary art 155a roncesvalles avenue , toronto , ontario m6r 2l3
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
el cantar de roldán y el roncesvalles navarro", barcelone: el festín de esopo, 1983.
el cantar de roldán y el roncesvalles navarro", barcelona: el festín de esopo, 1983.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
par hortensia vines (espagne) el rey quando esto djxo (roncesvalles v. 82) cayo esmortecido
hortensia vines (spain) el rey quando esto djxo cayo (roncesvalles v. 82) esmortecido
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
organisation d'un spectacle sur la bataille de roncesvalles comprenant un concert de musique ancienne alterné avec la lecture de textes fondés sur la chanson de roland, le tout
the international summer school in cervo comprises professional training courses run by well-known teachers. the main aim of the project is to promote talented young musicians by giving them the opportunity to receive training, give concerts and establish contacts with other musicians.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
roncesvalles. etude sur le fragment de cantar de gesta conservé a 1'archive de navarra (pampelune),paris 1951.
roncesvalles. etude sue le fragment de can tar de gesta conserve a 1'archivo de navarra (pampelune),paris 1951, 4.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la documentation remonte à une période antérieure à la fondation de la ville et témoigne de l'étroite relation existante avec le couvent de santa maría de roncesvalles, tant pour ce qui est de sa création que de son développement postérieur.
the transcripted documentation starts in a period that took place much before the conformation of the village itself; in this sense the close relationship it maintained with the convent of santa maría de roncesvalles is especially noteworthy both for the creation and for the ulterior development of the municipality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
de plus, certains quartiers comme palmerston, roncesvalles et south parkdale sont habités par d’importantes communautés d’immigrants ayant un caractère ethnique et un style particuliers.
in addition, areas such as palmerston, roncesvalles and south parkdale are home to important immigrant communities with their own ethnic character and flair.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
carmen.bouchard@chr4.health.nb.ca nouvelle-Écosse madame carolyn davisoncoordonnatrice addiction treatment services integrated primary and population health branch nova scotial health department c.p. 488 halifax, nouvelle-Écosse b3j 2r8 tél. : (902) 424-7218 téléc. : (902) 424-1740 courriel : davisocj@gov.ns.ca madame paula veinot coordinatrice, prévention et promotion de la santé lunenburg / queen addiction services district health authorities 1, 2, 3 c.p. 1180 lunenburg, nouvelle-Écosse b0j 2c0 tél. : (902) 634-7323 téléc. : (902) 634-7169 courriel : pveinot@ssdha.nshealth.ca madame katherine côté agente du programme d'administration addiction services district health authorities 7 & 8 prevention and community services 115, rue alexandra sydney, nouvelle-Écosse b1p 6h7 t él. : (902) 563-2050 téléc. : (902) 563-2059 courriel : kcote@addictionservices.ns.ca nunavut madame eva alainga agente de liaison en santé qikiqtani inuit association c.p. 1328 iqaluit, nunavut x0a 0h0 tél. : (867) 979-5391 téléc. : (867) 979-3238 courriel : health@nunanet.com madame aggie angulalik travailleuse de soins à domicile health and social services c.p. 83 cambridge bay, nunavut x0b 0c0 tél. : (867) 983-4040 téléc. : (867) 983-4063 ontario madame betty macgregor (conférencière) gestionnaire programme d'enrichissement de la vie des aînés (lesa) 420, rue cooper ottawa, ontario k2p 2n6 tél. : (613) 233-5430 téléc. : (613) 233-2062 courriel : bmacgregor@centretownchc.org madame margaret flower (conférencière) coordonnatrice des soins cliniques older persons unique solutions (opus-55) centre de toxicomanie et de santé mentale 1001, rue queen ouest toronto, ontario m6s 1h4 tél. : (416) 535-8501, poste 4753 téléc. : (416) 326-1478 courriel : margaret_flower@camh.net dr. horacio vindel travailleur des services d'approche de soins primaires programme d'approche communautaire en toxicomanie (copa) 407 - 27, avenue roncesvalles toronto, ontario m5r 3b2 tél. : (416) 516-2982, poste 225 téléc. : (416) 516-2984 courriel :
carmen.bouchard@chr4.health.nb.ca nova scotia ms. carolyn davisoncoordinator addiction treatment services integrated primary and population health branch nova scotia department of health p.o. box 488 halifax, nova scotia b3j 2r8 tel.: (902) 424-7218 fax: (902) 424-1740 e-mail: davisocj@gov.ns.ca ms. paula veinot prevention & health promotion coordinator lunenberg/queen addiction services district health authorities 1, 2, 3 p.o. box 1180 lunenburg, nova scotia b0j 2c0 tel.: (902) 634-7323 fax: (902) 634-7169 e-mail: pveinot@ssdha.nshealth.ca ms. katherine côté program administration officer addiction services - dha 7 & 8 prevention & community services 115 alexandra street sydney, nova scotia b1p 6h7 tel.: (902) 563-2050 fax: (902) 563-2059 e-mail: kcote@addictionservices.ns.ca nunavut ms. eva alainga health liaison officer qikiqtani inuit association p.o. box 1328 iqaluit, nunavut x0a 0h0 tel.: (867) 979-5391 fax: (867) 979-3238 e-mail: health@nunanet.com ms. aggie angulalik home care worker health and social services box 83 cambridge bay, nunavut x0b 0c0 tel.: (867) 983-4040 fax: (867) 983-4063 ontario ms. betty macgregor (presenter) manager lifestyle enrichment for senior adults 420 cooper street ottawa, ontario k2p 2n6 tel.: (613) 233-5430 fax: (613) 233-2062 e-mail: bmacgregor@centretownchc.org ms. margaret flower (presenter) clinical coordinator older persons unique solutions (opus-55) centre for addiction and mental health 1001 queen street west toronto, ontario m6s 1h4 tel.: (416) 535-8501, ext.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています