プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
considérant que m. connolly a écrit un ouvrage qui a été publié au début de septembre 1995 sous le titre the rotten heart of europe; ...
whereas mr connolly has written a book, which was published at the beginning of september 1995 entitled the rotten heart of europe;
comme jones ne cessait de passer des commentaires sur les dents pourries de lydon, on le surnomme johnny rotten, nom qui lui resterait tout au long de sa carrière.
because jones was always talking about the rotten teeth of lydon, they rename him johnny rotten, name he will use for his entire career.
== biographie ===== débuts (1982–1986)===the dirty rotten imbeciles est formé le dans la ville de houston.
==history=====early days (1982–1986)===the dirty rotten imbeciles formed on may 2, 1982 in the city of houston, from the ashes of the hardcore outfit suburbanites.
il a été arrêté par les officiers de la section de maintien de l’ordre public de la police au tribunal de rotten row; il est accusé d’obstruction à la justice.
he was arrested by officers of the law and order section of the police at the rotten row magistrates court on allegations of obstructing the course of justice.
c’est la raison pour laquelle « rotten town » est un des meilleurs clips vidéo vénézuélien du troisième millénaire et un des meilleurs de l’histoire du venezuela.
this is my reason for why "rotten town" is one of the best venezuelan video clips of the third millennium and one of the greatest in venezuela's history.