検索ワード: rotten (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

rotten

英語

rotten

最終更新: 2013-07-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

rotten tomatoes

英語

rotten tomatoes

最終更新: 2012-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

zone rurale à rotten.

英語

a quiet place in a rural envirement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en 2000, dirty rotten imbeciles participe au millennium 2000 tour.

英語

the turn of the millennium saw the dirty rotten imbeciles headline the "millennium 2000 tour".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

new york has a diseased, rotten, tough and violent atmosphere.

英語

new york has a diseased, rotten, tough and violent atmosphere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

« a dirty, rotten success story », bloomberg news, 1er août 2001.

英語

"a dirty, rotten success story." bloomberg news, august 1, 2001.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

rotten sound est un groupe de grindcore finlandais formé en 1993 dans la ville de vaasa.

英語

rotten sound is a grindcore band from vaasa, finland, formed in 1993.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

photo de caracas la rotten town (ville pourrie), image de ricardo crovato

英語

photo of caracas as rotten town, image by ricardo crovato

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

" there is something rotten"- pas au danemark, mais dans l' union européenne.

英語

'there is something rotten '- not in denmark, but in the european union.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le film a obtenu du site rotten tomatoes que 49 % de critiques positifs, sur la base de 134 commentaires.

英語

as of march 10, 2009, the review aggregator rotten tomatoes reported that 49% of critics gave the film positive reviews, based on 134 reviews.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

on fit voter l'équivalent canadien de la loi anti-rotten borough contre la corruption électorale.

英語

they put through our equivalent of an anti-rotten borough bill.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

février 2007. «special report: the criminal justice system of the philippines is rotten».

英語

february 2007. "special report: the criminal justice system of the philippines is rotten."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

5 pendant son congé de convenance personnelle, m. connolly a publié un livre intitulé: the rotten heart of europe.

英語

5 whilst on leave on personal grounds, mr connolly published a book entitled the rotten heart of europe

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

considérant que m. connolly a écrit un ouvrage qui a été publié au début de septembre 1995 sous le titre the rotten heart of europe; ...

英語

whereas mr connolly has written a book, which was published at the beginning of september 1995 entitled the rotten heart of europe;

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

comme jones ne cessait de passer des commentaires sur les dents pourries de lydon, on le surnomme johnny rotten, nom qui lui resterait tout au long de sa carrière.

英語

because jones was always talking about the rotten teeth of lydon, they rename him johnny rotten, name he will use for his entire career.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ainsi, sur l'agrégateur rotten tomatoes, le film récolte 0% d'opinions favorables, pour 23 critiques recensées.

英語

based on 23 reviews collected by rotten tomatoes, as of november 2014, the film holds a rating of 0% "rotten".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

== biographie ===== débuts (1982–1986)===the dirty rotten imbeciles est formé le dans la ville de houston.

英語

==history=====early days (1982–1986)===the dirty rotten imbeciles formed on may 2, 1982 in the city of houston, from the ashes of the hardcore outfit suburbanites.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

après la séparation des sex pistols, levene fonde public image limited (pil) avec john lydon (alias johnny rotten).

英語

he was a founding member of the clash, and a founding member of public image ltd (pil), along with john lydon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il a été arrêté par les officiers de la section de maintien de l’ordre public de la police au tribunal de rotten row; il est accusé d’obstruction à la justice.

英語

he was arrested by officers of the law and order section of the police at the rotten row magistrates court on allegations of obstructing the course of justice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

c’est la raison pour laquelle « rotten town » est un des meilleurs clips vidéo vénézuélien du troisième millénaire et un des meilleurs de l’histoire du venezuela.

英語

this is my reason for why "rotten town" is one of the best venezuelan video clips of the third millennium and one of the greatest in venezuela's history.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,341,427 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK