検索ワード: rotule mécanique (フランス語 - 英語)

rotule
patella

rotule à haute résistance mécanique et procédé de fabrication.
ball-joint bearing with high mechanical strength and method for manufacturing it.

dispositif de liaison à rotule entre deux éléments d'une transmission mécanique
device with a ball-and-socket joint for linking two elements of a mechanical transmission

l'invention concerne une rotule à haute résistance mécanique et son procédé de fabrication.
the universal joint with high mechanical resistance, esp. to abrasion, impact and crushing, consists of an inner spherical element (1) in an outer cage (3).

les rotules peuvent être soit de type mécanique soit de type articulation élastique.
the ball joints can be either of mechanical or elastic joint type.

procédé d'assemblage d'un arbre et d'une rotule à haute résistance mécanique, et ensemble d'arbre et rotule obtenu
method for assembling a shaft and a ball joint with high mechanical resistance and resulting shaft-ball joint assembly

l'invention concerne un procédé d'assemblage d'un arbre et d'une rotule à haute résistance mécanique, et l'ensemble d'arbre et rotule obtenu
the invention concern a method for assembling a shaft and a ball joint with high mechanical resistance and the resulting shaft-ball joint assembly

ces articulations sont soit des rotules mécaniques, soit des liaisons élastiques et présentent l'avantage de concentrer, en une zone limitée, les trois degrés de liberté en rotation, ce qui n'est pas possible avec des liaisons pivot.
these articulations are either mechanical ball and socket joints, or elastic links and present the advantage of concentrating, in a limited zone, the three degrees of freedom in rotation, which is not possible with pivot links.