人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le rapport initial 16 — 20 7
initial report 16 — 20 7
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
le rendement et le rapport coûtefficacité 15.
efficiency and cost-effectiveness 15.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le rapport spécial n°15/2003 :
special report no 15/2003 :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le rapport a été rédigé par 16 députés.
this report was written by 16 members of parliament.
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 1
品質：
le rapport sur les outils d’inclusion...........................................................................................................................16
report on instruments for inclusion ........................................................................................................................15
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le rapport d'évaluation contient 15 recommandations10:
the evaluation report contains fifteen recommendations10:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
rapport 06 fr 16/10/06 15:15 page 10
am610099cee_int 13/10/06 8:57 page 8
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
dans ladite composition, le rapport molaire h2o/sio2 est choisi entre 5 et 15
in said compound, a molar ration h2o/sio2 is selected between 5 and 15
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le rapport "article 15" contient quelque 17 recommandations.
the "article 15" report makes some 17 recommendations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
5 15/16
5 15/16
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
le rapport porte sur la période allant du 15 novembre 1996 au 5 novembre 1997.
the report covers the period from 15 november 1996 to 5 november 1997.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
(15) 12' rapport général, pt. 16.
84 nth general report, pt 357.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
article 5 15 - 16 7
article 5 15 - 16 8
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la longueur entre appuis est de 16 mm et le rapport longueur/épaisseur est égal à 15.
the distance between supports is 16 mm and length/thickness ratio is equal to 15.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dispositif selon la revendication 15, dans lequel le rapport est d'environ 1/5.
device as claimed in claim 15, wherein the ratio is in the region of 1/5.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
16(5) ne pas présenter au ministre le rapport trimestriel dans le délai imparti 500 5.
16(5) quarterly report not submitted to the minister within the required period 500 5.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ouvert 15/5 - 16/10
opened 15/5 - 16/10
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
le rapport molaire ch/0 2 est de 32 tandis que le rapport molaire ch 4 /c0 2 est de 1.
the ch 4 /o 2 molar ratio is 32, while the ch 4 /co 2 molar ratio is 1.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le rapport entre le polymère cationique et le tensioactif anionique est compris entre 1:15 et 1:5 environ.
the ratio of cationic polymer to the anionic surfactant ranges from about 1:15 to about 1:5.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
nous pouvons construire le rapport c1 /y0 à partir des données, mais y0 /c0 n’est pas observé.
this is not necessarily inconsistent with our earlier finding that y0 is correlated with the cohort dummy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：