プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ruisselets
rills
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vous, rivières, ruisseaux et ruisselets, coulez avec joie.
and ye rivers, and brooks, and rills, flow down with gladness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons également examiné sept ruisselets et ruisseaux se jetant dans le lac.
we found numerous small patches of scouleria aquatica, but no populations of s. marginata.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vallée continue vers le sud et dans le ruisseau s’écoulent des nombreux ruisselets.
the valley runs further to the south. the stream is strengthened by numerous smaller, adjoining brooks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la réserve naturelle de carlaveyron s’apparente à un jardin aquatique composé de ruisselets, lacs, marais et tourbières.
the carlaveyron nature reserve is like a water garden with streams, lakes, marshes and bogs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on n’y trouve que quelques ruisselets, éphémères et au débit saisonnier très faible et aucun ne contient de populations de poisson.
only a few small streams, ephemeral or with low seasonal flow rates, occur on the site and none support a fish population.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mille sources abondent en ruisselets et petites rivières; les étangs nombreux scintillent au détour d'un chemin, d'une haie.
a thousand springs abound in brooklets and small rivers; the many ponds sparkle at the bend of a path or a hedge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en présence de collines et de ruisselets ou de variations dans la circulation de l’air, les phéromones sont dispersées de façon inégale, ce qui laisse parfois subsister des zones de grande activité des insectes.
hillsides, gullies, and variable air flow patterns disperse pheromones unevenly, often resulting in hotspots of insect activity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ruisselet
rivulet
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：