検索ワード: s'entender (フランス語 - 英語)

s?entend
s

«prêts» s' entend:
"loans" means:

si la politique de communication des institutions s' entend ainsi....
if the communication policy of the institutions is to be regarded...

je veux qu' on parle de solidarité et qu' on s' entende sur ses objectifs politiques.
i want us to discuss solidarity and to reach agreement on our political objectives.

elle s' informe auprès de la commission et s' entend répondre que la commission ne paie plus rien.
it asks the commission what is going on, and the commission says it is making no further payments.

l' europe sera ainsi en mesure de fournir une contribution majeure au progrès, le progrès de la civilisation s' entend.
in this way, europe can make a substantial contribution to progress, progress of civilisation.

la définition de la stabilité des prix retenue par la bce s' entend comme une quantification de l' objectif principal de la bce qui s' applique à la zone euro dans son ensemble.
can one size fit all? the ecb's definition of price stability should be seen as a quantification of the ecb's primary objective, which applies to the euro area as a whole.

la présente décision s' entend sans préjudice des droits d' accès du public aux documents de la bce, découlant éventuellement d' instruments du droit international ou d' actes en portant application.
this decision shall be without prejudice to rights of public access to ecb documents which might follow from instruments of international law or acts which implement them.

on ne s’ entend toujours pas sur les services que le cnfmo devrait fournir et sur la méthode de redevabilité appropriée.
there is still no resolution on what services the nitc should be providing and what form of accountability is appropriate.

ancien communiste, le président niazov s' entend à merveille avec l' islam sunnite- il a déjà fait le pèlerinage à la mecque- et l' Église russe-orthodoxe.
as a former communist, president niyazov has a great affinity with sunni muslims- he has already completed the pilgrimage to mecca- and the eastern orthodox church.