検索ワード: s'arracher au chaude (フランス語 - 英語)

c'est là sa défense naturelle pour s'arracher au vertige de l'angoisse.
this is her natural defence to pull herself out from the dizziness of anxiety.

ils attendront l’ordre de leur chef pour les arracher au danger.
they are waiting the word of their commander to snatch them from their peril.

au chaud
hot

bien au chaud
nice and warm

ce groupe observera certainement avec attention quelles concessions le fdd parviendra à arracher au gouvernement.
the smaller rebel group will certainly be interested to see what concessions fdd obtains from the government.

garder au chaud
caturday

garder au chaud.
drain and set aside, keeping warm.

gardez bien au chaud.
keep the mince filling warm.

hyperesthésie douloureuse au chaud
hyperthermoalgesia

garde-au-chaud
keep warm

= aliments gardés au chaud
= food kept hot

garder l’équipement au chaud
keeping equipment warm

arrachés au bûcher des barbares de la nuit.
the tonal center is also affirmed during the introduction of the aforementioned theme.

fonction "garder au chaud".
keep warm function.

les artefacts arrachés au sol offrent une perspective unique de l'histoire du site.
the artifacts uncovered offer a unique perspective on the history of the site.

la figure 2 représente un arraché au niveau de la doublure.
2 being broken-away in the area of the lining.

environ 200 poteaux et pylônes électriques ont été arrachés au sud du manitoba.
an estimated 200 hydro poles and towers were uprooted across southern manitoba during these storms.

7 l'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les arrache au danger.
7 the angel of the lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

- aide et protection des enfants et adolescents arrachés au conflit armé;
- assistance to and protection of boys, girls and adolescents escaping from armed conflict;

nous avons «arraché» au conseil une importante déclaration à cet égard.
we have managed to get the council to make a momentous declaration here.