人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il n'y a pas de vérité
there is no truth
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il n'y a pas de vérité abstraite.
there is no such thing as abstract truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il n'y a de vérité qu'en amour,
in love alone, there is truth,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il n'y a, à la vérité, que des expériences.
in truth, we learn from everything we do.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
parce qu'il n'y a pas de vérité en lui .
because there is no truth in him .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
il y a là une part de vérité.
in this there is a certain element of truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en vérité, la vérité, il n'y a pas de vérité
just after the ice statues, there is a sharp cross-drain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il n' y a d' autre vérité que toute la vérité.
there is no truth except the whole truth.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
dans cela il y a une part de vérité.
and there is a deal of truth in this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il y a beaucoup de vérité dans ce que vous dites.
there is much truth in what you say.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
l’oncle. mais il n’y a pas de vérité!
he is dead then.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je pense qu'il y a là un fond de vérité.
i think there is a fair bit of truth to that.
最終更新: 2017-02-19
使用頻度: 1
品質:
il y a une part de vérité là-dedans.
there is an element of truth in it.
最終更新: 2018-08-09
使用頻度: 1
品質:
il y a de l'aide.
help is available
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
il y a un fond de vérité dans cette assertion.
there is a core of truth in this assertion.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
il y a de l'orange
it's golden there is ora
最終更新: 2024-02-11
使用頻度: 3
品質:
il y a de l'opposition.
there is opposition.
最終更新: 2012-05-02
使用頻度: 1
品質:
il n'y a pas de "vérité unique", ni de "discours unique".
il n'y a pas de "vérité unique", ni de "discours unique".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il n' y a pas de vérité majuscule, indiscutable, révérée sans le secours de la raison critique.
there is no truth with a capital letter, indisputable and revered without the help of critical reasoning.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
il y a de l’entrain!
there is spirit!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: