検索ワード: s'opposer à cette conversion (フランス語 - 英語)

s?opposer
s

mais, c'est quoi, cette conversion?
but then, what is this conversion?

l'intérêt de cette conversion est double.
the benefit of this conversion is twofold.

les grosses automobiles se prêtent mieux à cette conversion.
the larger cars are more easily adapted to conversion.

le chloramphénicol n'a pas empêché cette conversion.
chloramphenicol did not prevent the conversion.

alors comment diagnostiquons nous cette conversion?
so how do we diagnose that conversation?

cette conversion permet d'obtenir une modification détectable
this conversion leads to a detectable change

il recevra un financement public pour cette conversion.
the operator will receive government funding in respect of such the conversion.

cette conversion a été effectuée à compter d'octobre 2002.
this conversion took place in october 2002.

aucune cible n'est ajoutée au colis pour cette conversion
no target is added to the packet for said conversion

je me demande quand cette conversion miraculeuse a eu lieu.
i am wondering when this miraculous convergence took place.

la base moléculaire de cette conversion mucoïde est également décrite
the molecular basis of this conversion to mucoidy is also disclosed

parallèlement à cette conversion, l’application serait préparée pour l’an 2000.
in parallel to this conversion, the application would be made year 2000 compliant.

cette conversion s'effectue via la fonction de transformation d'échelle de tonalités
this conversion is done via the tone-scale transformation function

ce logiciel permet cette conversion puisqu’il est compatible icc.
this software allows this conversion since it is compatible icc.

cette conversion morale entraîna-t-elle une conversion photographique?
did this moral conversion lead to a photographical conversion? in no way.

cette conversion se ferait via l'acide 2-céto-3-désoxyphosphogluconique.
additional enzymes catalyzing the conversion of 3-phosphoglyceraldehyde to pyruvic acid were also present.

loin de s' opposer, ces deux objectifs se renforcent mutuellement.
far from being opposed, these two aims mutually strengthen each other.

ces dernières années, le parlement européen n'a cessé d'opposer cette exigence à la commission.
the european parliament has confronted the commission with this demand time and again over the past few years.

qui s' oppose à la libéralisation des marchés?
who would not be in favour of the liberalization of competition?