検索ワード: sévissent (フランス語 - 英語)

des typhons sévissent occasionnellement à niue.
niue is subject to typhoons.

des typhons sévissent occasionnellement à taïwan.
taiwan is subject to typhoons.

des conflits sévissent dans certains pays africains.
in some cases, conflicts have plagued individual african countries.

les braconniers sévissent partout, même au canada.
poachers act out everywhere, even in canada.

les libéraux ne sévissent pas contre le crime.
they shutdown b.c.'s coast guard.

des foyers de tension sévissent çà et là en afrique.
hotbeds of tension exist in many places in africa.

les voleurs à la tire sévissent dans les endroits très fréquentés.
pickpockets are active in crowded places.

le chômage et le sous-emploi sévissent chez les jeunes.
we have youth unemployment and under employment.

pourtant, celles-ci sévissent surtout dans les pays islamiques.
despite this, it is mainly in islamic countries that it is practised.

les voleurs à la tire sévissent au marché central de port louis.
pickpockets are active in the central market in port louis.

ils sévissent également dans les autobus et les gares d’autobus.
they are also active in buses and bus stations.

encore une fois, les libéraux ne sévissent pas sévèrement contre la criminalité.
again the liberals are not getting tough on crime.

depuis quelque temps, des groupes de malfaiteurs organisés sévissent dans le pays.
for some time now, groups of organized criminals have been rampant throughout the country.

les altises sévissent principalement au printemps et peuvent attaquer la plupart des crucifères.
flea beetles are prevalent mostly in the spring and can attack most crucifers.

cela peut s’expliquer du fait que des événements tels que des guerres sévissent encore.
this could be explained by the fact that events such as wars are still going on.

le chômage et l'exclusion ne sévissent pas seulement dans les régions les plus pauvres.
the ravages of unemployment and exclusion are not confined to the poorest regions.

la tente alpine, plus robuste, pouvait résister aux violentes tempêtes qui sévissent en altitude.
the more durable alpine tent could weather the harsh storms that occurred high in the mountains.

les voleurs à la tire sévissent dans les alentours des marchés très achalandés (les souks).
pickpockets may be active in busy market areas (souks).

cette compagnie préfère intégrer des grands marchés, où sévissent bien sûr déjà d’autres compagnies.
this airline prefers to enter on large markets, which naturally are already being disputed by other companies.

26. d'autres pratiques discriminatoires sévissent dans ce domaine dans d'autres régions du monde.
discriminatory practices in education were rampant in other parts of the world.