プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne sert à rien.
is not an option.
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne sert à rien
nothing to offer you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne sert à rien.
that is no use to anyone.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
cela ne sert à rien!
but we cannot be with sedition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendre ne sert à rien.
there's no point in waiting.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne sert absolument à rien.
there is no point whatsoever in doing this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
ne sert d'ailleurs à rien.
what must we do?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne sert à rien de tergiverser.
there is no point in trying to pacify wild animals by playing music.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinon, tout cela ne sert à rien.
otherwise the whole business is pointless.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il ne sert à rien d'attendre.
there's no point in waiting.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sert à rien de ne rien faire
no point in doing nothing
最終更新： 2012-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
«les préservatifs, ça ne sert à rien».
“condoms don’t work.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
belle dame, tout ça ne sert à rien.
lady, this is all in vain.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se plaindre, toutefois, ne sert à rien.
but complaining in itself achieves nothing.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
bruit – l’ignorer ne sert à rien
ignoring noise – not a solution
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parler ne sert somme toute à rien.
talk serves no purpose whatsoever.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
rien ne sert,
and she is not coming back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutefois, l'ingérence internationale ne sert à rien.
but international intervention certainly produces no results.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
rien ne sert de
is not an option.
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien ne sert de courir...
rien ne sert de courir...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：