検索ワード: saigner à blanc (フランス語 - 英語)

saignée à blanc
debleeding

saigné à blanc.
feeling milked dry.

les contribuables canadiens se font saigner à blanc.
it is called having the highest personal income taxes in the western world.

saigner
to score

la troïka est prête à saigner la grèce à blanc
for greece default is the only option

saigné à blanc le pays.
recently there has been an election in albania.

une forêt saignée à blanc
also provides many external website links.

elles sont saignées à blanc.
it sucks the lifeblood out of them.

europe / la troïka est prête à saigner la grèce à blanc
europe / for greece default is the only option

les contribuables sont saignés à blanc.
the bludgeoning of taxpayers.

les canadiens se font saigner à blanc par le premier ministre et le gouvernement.
these people are being gouged by the prime minister and the government.

si quelqu'un travaille, le gouvernement ne semble rater aucune occasion de le saigner à blanc.
if we go work, we seem to get gouged by the government at every opportunity.

nous ne souhaitons pas non plus qu'ils soient saignés à blanc.
nor do we want them to be bled dry.

c'est que le gouvernement a saigné à blanc notre système médical.
the problem is that the government has gutted the medical system.

le gouvernement a saigné à blanc notre régime d'assurance-emploi.
this government has gutted our employment insurance system.

lorsque celui-ci n'est plus détectable, l'animal est anesthésié et saigné à blanc.
when this is no longer detectable, the animal is anaesthetised and bled white.

saignée
bleeding