検索ワード: salicole (フランス語 - 英語)

production salicole
salt production

c'est le bassin salicole le plus au nord de l'europe.
it is the pond salicole most well known in northern europe.

une nouvelle installation salicole capable de fournir des quantités de sel iodé suffisantes pour approvisionner l'ensemble du pays sera inaugurée en 2010.
a new salt plant capable of providing enough iodized salt for the whole country will open in 2010.

dans les années 1990‚ un collectif d'une dizaine de producteurs de sel des côtes de guinée modifiait son système de production salicole en optant pour des technologies partiellement innovantes.
in the 1990s‚ a group of about ten salt producers from the guinea coastal area changed their salt cultivation system by choosing technologies which were partially innovative.

11ème jour : la visite de ses salines, une ferme salicole située près de la plage préservée d'es trenc est aujourd'hui au programme.
day 11: ses salines, the salt recovery facility by the unspoilt es trenc beach, is on today's programme.

2000-12-11 the micronutrient initiative end iodine deficiency forever est une exposition qui met en lumière l'immense succès mondial obtenu dans l'élimination de la carence en iode grâce à l'utilisation universelle, au cours des dix dernières années, du sel iodé. y prennent part l'industrie salicole, les gouvernements, les organismes de développement et les organisations de la société civile des quatre coins du monde.
2000-12-11 the micronutrient initiative end iodine deficiency forever is an exhibit that highlights the tremendous global success in eliminating iodine deficiency through universal salt iodization over the past decade, with the involvement of the salt industry, governments, development agencies, and civil society organizations around the world.