人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci et a bientot
thank you and see you soon
最終更新: 2019-10-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
bon courage et a bientot.
good luck and see you soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bonne journee et a bientot
bonne soirée marie ça va
最終更新: 2022-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
voila, merci de votre attention et a bientot.
voila, merci de votre attention et a bientot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il a également renforcé le deutsche mark et a aidé à rendre l'économie allemande internationalement en avant.
it also strengthened the deutsche mark and helped make the german economy internationally prominent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien que les sommes concernées figurent en dollars sur le contrat, aucune disposition ne précisait que la monnaie d’échange devait être le dollar, et le fournisseur a présenté une facture en deutsche mark et a été payé en deutsche mark.
although the contract stipulated relevant amounts in dollars, there was no contract provision specifically limiting the contract currency to dollars, and the contractor invoiced the organization and was paid in marks.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
ils ont l'air content de jouer dans la neige.ines est toujours de bonne humeur sauf quand c'est l'heure du dodo.je lui donne pleins de bisoux pour vous.elle est une vraie petite fille qui aime les poupees et les toutous,la musique et le chocolats.j'ai bien hate de voir sa reaction avec son petit frere.elle a quand meme que 21mois.elle adore danser!charles, mon fils,s'impose des mulitudes de taches pour ne pas avoir a ce sentir devaste et seule mais croyez moi qu'il est bien entourer de gens qui l'aiment.nous pensons a vous en tout temps.vous etes tres attachants et c'est avec le sourire au visage que je le dit.soyez prudents mes heros.ici au quebec nous manquons de rien et pourquoi?eh bien,la mission des militaires de chez nous est justement cela,la paix,liberte, joie de vivre,alors cela tiens pour vous aussi.revenez chez vous et profitez de cette vie de paix et de chaleur donc vous avez le droit et le merite.merci et a bientot,rejeanne xxxxxooooo dianna antram - 11/20/2007 [09:42]ajax, ontario, afganistan this is a letter to all the soldiers fighting overseas,i want to thank you for all your efforts in keeping and creating peace, you guys are true heroes keep your heads up. dianna articles : 6051 - 6075 (de 53558) page : 243 / 2143 page : arrière | avant
ils ont l'air content de jouer dans la neige.ines est toujours de bonne humeur sauf quand c'est l'heure du dodo.je lui donne pleins de bisoux pour vous.elle est une vraie petite fille qui aime les poupees et les toutous,la musique et le chocolats.j'ai bien hate de voir sa reaction avec son petit frere.elle a quand meme que 21mois.elle adore danser!charles, mon fils,s'impose des mulitudes de taches pour ne pas avoir a ce sentir devaste et seule mais croyez moi qu'il est bien entourer de gens qui l'aiment.nous pensons a vous en tout temps.vous etes tres attachants et c'est avec le sourire au visage que je le dit.soyez prudents mes heros.ici au quebec nous manquons de rien et pourquoi?eh bien,la mission des militaires de chez nous est justement cela,la paix,liberte, joie de vivre,alors cela tiens pour vous aussi.revenez chez vous et profitez de cette vie de paix et de chaleur donc vous avez le droit et le merite.merci et a bientot,rejeanne xxxxxooooo dianna antram - 11/20/2007 [09:42]ajax, ontario, afganistan this is a letter to all the soldiers fighting overseas,i want to thank you for all your efforts in keeping and creating peace, you guys are true heroes keep your heads up. dianna messages: 6051 - 6075 (of 53558) page: 243 / 2143 page: back | next
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています