人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prendre soin d'accord
take care okay
最終更新： 2019-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aime prendre soin.
j’aime prendre soin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendre soin
to take a rest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendre soin de
care for
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien prendre soin de
go to great lengths to
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
salut, je besoin d'aide pour prendre soin de mes deux petits.
hi, i need some help to take care off my two little ones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils n'ont personne pour prendre soin d'eux.
they have nobody to take care of them.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendre soin et profiter
take care
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle doit apprendre à prendre soin d'elle-même.
it is important for her to do things for herself."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous serions cherchons quelqu'un pour prendre soin d
we would be looking for someone to care for him fo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ne dépendent pas des adultes pour prendre soin d'eux.
they don't depend on adults to take care of them.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les aidants doivent en être conscients et prendre soin d'eux.
those who provide care should be aware of this and take steps to care for themselves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendre soin d'obtenir une bande aussi mince que possible.
take care to get the line as narrow as possible.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
il faut prendre soin d'établir la distinction entre conclusions et constatations.
care must be taken to distinguish conclusions clearly from the findings themselves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut bien prendre soin d'éviter les coûts et frais administratifs superflus.
undue administrative cost and burden must be carefully considered.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle promet également d'être plus prudente à l'avenir pour prendre soin d'elle.
she said she would be more careful in the future about looking after herself.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous.
i'd like to have breakfast with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais prendre une ou deux minutes pour en parler.
i would like to talk about that for a few minutes.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais prendre une minute pour donner cette chronologie.
i would like to take a minute and go through this chronology.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais prendre quelques instants pour préciser notre position.
if i can take a moment to clarify our position.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：