検索ワード: sanctions applicables (フランス語 - 英語)

b) les sanctions applicables;
(b) the applicable sanctions;

sanctions applicables aux importateurs
penalties applicable to importers

déterminer éventuellement les sanctions applicables
to determine what penalties, if any, may be imposed

la loi détermine les sanctions applicables.
the law shall lay down appropriate penalties.

• infractions pénales et sanctions applicables
• criminal acts and the applicable penalties

· sanctions applicables» (troisième chambre)
· penalties applicable) (third chamber)

déterminer le régime des sanctions applicables.
lay down the rules on penalties.

526. sanctions applicables aux jeunes délinquants.
juvenile punishment.

• de sanctions applicables en cas d'infractions ;
• sanctions applicable in the event of violations;

sanctions applicables aux destinataires des produits retirés
sanctions applicable to recipients of withdrawn products

b. sanctions applicables à chacune de ces infractions
b. punishments applicable to crimes of this type, and

analyser les sanctions applicables aux cas de discrimination;
analyse regulations to punish discrimination;

2. sanctions applicables à chacune de ces infractions et
2. penalties applicable to each of the offences and

proposition relative aux sanctions applicables aux fonctionnaires internationaux
proposal for sanctions on criminal conduct by international civil servants

par conséquent, il n'existe pas de sanctions applicables.
consequently, there are no sentences applicable.

elles portent aussi sur la détermination des sanctions applicables.
they also apply in the context of determining remedies.

sanctions applicables au personnel militaire âgé de moins de 18 ans
penalties regarding military personnel under 18

- les sanctions applicables en cas de non-respect des obligations.
penalties that shall be activated in the event of non-compliance with obligations.

• les sanctions applicables aux adhérents qui contreviennent aux décisions prises.
• penalties to apply to members who infringe decisions that are taken.

procédures et sanctions applicables en cas de manquement aux obligations des contreparties
procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations