プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
element de retenue de sangle d'attache d'airbag
airbag tether retainer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
attache À expansion
expansion fastener
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
servant d'accroche à une sangle d'attache au poignet
that is used to hook a wrist strap therethrough
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
une sangle d'attache supplémentaire sert à retenir la partie supérieure de la poussette.
an additional tether strap may retain the upper part of the pushchair.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
composée de plusieurs enceintes, ces enceintes comprenant chacune une sangle d'attache
, including a plurality of chambers, in which the chambers include, respectively, a tether
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
on dispose si nécessaire à coulissement une attache de retenue sur la sangle d'attache
a restraining attachment slipped on the fastening strap is provided when required
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la sangle d'attache comporte une section de boucle de sangle formant une boucle et reliée à l'attache
the buckle webbing has a webbing loop section formed in a loop and connected to a buckle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
dispositif d'assemblage d'une sangle de ceinture de sécurité avec une attache à extrémité d'appui
apparatus for assembling seat belt webbing with a sill-end bracket
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, relié intégralement à l'extrémité avant et l'extrémité arrière d'une sangle d'attache tubulaire
integrally connected to the forward end and rear end of a tubular tether belt
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la dragonne de l'invention comporte une sangle d'attache, qui joue le rôle de sangle pour transmettre l'effort
according to the invention, the hand strap includes one fastening strap, which functions as a power transmission strap
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
et l'airbag sont pliés tandis qu'ils sont remontés; l'extrémité avant de la sangle d'attache repliée
and the airbag are folded while being pulled back, and the forward end of the folded tether belt
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la sangle d'attache vient se placer contre l'occupant du véhicule quand ledit coussin gonflable de sécurité se gonfle
the tether is also located adjacent a vehicle occupant when the air bag is deployed
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
est remontée et tendue et l'airbag est replié autour de la circonférence de ladite sangle; la sangle d'attache tubulaire
is pulled back while being stretched and the airbag is folded back around the periphery of the tubular tether belt, the tubular tether belt
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
boucle d'attache à ouverture rapide perfectionnée de deux sangles entre elles
buckle fastener for two straps having improved rapid release
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la pompe est attachée à cette sangle à côté du sac à urine
the pump is fastened to the strap adjacent to the urine bag
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
cette sangle d'attache a une extrémité supérieure fixée à la partie supérieure du coussin gonflable de sécurité et une extrémité inférieure fixée à la partie inférieure du coussin gonflable de sécurité
the tether includes an upper end connected to the upper portion of the air bag and a lower end connected to the lower portion of the air bag
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
disposée dans le quatrième conducteur interne et attachée à la seconde sangle d'apport.
disposed within the fourth outer conductor and attached to the second feed strap.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
une sangle d'attache est montée entre la partie supérieure du fond du creux et la partie inférieure de l'airbag, ce qui permet à la partie supérieure du creux d'être tirée dans l'airbag.
a tether belt is installed between the upper part of the deepest section of the groove and the bottom section of the airbag, and this allows the upper part of the groove to be pulled into the airbag.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
attacher à
tether to
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：