プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
=== la mission en europe ======= espagne ====la flotte arrive à sanlúcar de barrameda le 5 octobre 1614.
==mission to europe=====spain===the fleet arrived in sanlúcar de barrameda on 5 october 1614.:"the fleet arrived safely finally, after some dangers and storms, to the port of sanlúcar de barrameda on 5 october, where the duke of medina sidonia was advised of the arrival.
l'hotel tartaneros est situé à 700 mètres de la plage à sanlúcar de barrameda, juste à côté du parc national de doñana.
hotel tartaneros is 700 metres from the beach in sanlúcar de barrameda, just outside doñana national park. it is a classical-style hotel offering 24-hour reception and rooms with satellite tv.
réalisation et exploitation de deux grandes centrales solaires à concentration situées à sanlúcar la mayor, dans la province de séville (andalousie)
construction and operation of two large-scale concentrated solar thermal power plants in sanlúcar la mayor, province of seville (andalusia)
après les méthodes traditionnelles de récolte et de transport des grains jusqu’à la cave, les raisins commencent à être pris en charge dans la zone de sanlúcar de barrameda.
after the normal processes of the harvest and transportation, the grape is taken to the winery. the grapes are made ready for production in the region sanlúcar de barrameda.
en europe, la première centrale solaire commerciale se trouve à sanlúcar la mayor, à l’ouest de séville (espagne).
europe’s first commercially operating power station using thesun’s energy at sanlúcar la mayor, west of seville, has been awarded €50 million from the rsff to further develop the first large scale application of concentratingsolar power (csp) technology in the eu.
77,9 millions d'euros pour la construction de deux centrales héliothermiques à concentration dans la ville de sanlúcar la mayor, à l'ouest de séville;
eur 77.9 million for the building of two heliothermal power stations with a concentrating system in the towns of sanlucar la mayor, west of seville;