検索ワード: sans avec (フランス語 - 英語)

apurement sans/avec
unconditional / conditional discharge

sans/avec dispositif d'immobilisation 2/
to regulation no. xxx

sans/avec système d'alarme (2)
without/including an alarm system (2)

avec sans avec sans diabète diabète diabète diabète %
use of health services nphs data indicate that a greater proportion of people with diabetes, compared with those without diabetes, had stayed overnight in hospital, nursing home or convalescent home in the 12 months before table 3 health behaviours, by age group and diabetes status, canada, 1994/95 age group 25-44 45-64 65+ with without with without with without diabetes diabetes diabetes diabetes diabetes diabetes % smoking total current non-smoker 100.0 36.8 63.2 100.0 36.6 63.4 100.0 9.6 45.9 18.3 26.2 100.0 16.4 22.0 61.6 100.0 26.5 73.5 100.0 -20.0 18.3 60.6 100.0 -18.2 67.9 100.0 28.8 71.2 100.0 4.9 35.8 21.6 37.6 100.0 16.2 21.9 61.9 100.0 9.0 91.0 100.0 ..

exécutante sans avec respons abi 1 i tésresponsabi 1 i tés
positive or negative balance on the various points:

téléphone avec une station de base et avec un appareil portatif sans/avec fil
telephone with a basis station and a corded/cordless handset

sans; avec extinction de l'arc h01h 31/00; h01h 33/00
without arc-extinguishing means; with such means h01h 31/00; h01h 33/00

sans ¡ avec heures creuses ! heures creuses anche ¡ kwh/mοι s
with off peak kwh/monthι

tableau 5 travail posté (%) non oui sans avec 2 équipes avec 3 équipes continu jour et nuit
table 5: shift work (%) yes

le rayonnement infrarouge durcit ces revêtements, sans qu'avec cela ses qualités spéciales soient détruites.
infrared radiation hardens these coatings, without thereby their special characteristics are destroyed.

procédé et appareil pour un réseau automatique d'ordinateurs sans/avec fil à débits multiples
a method and apparatus for an automatic multi-rate wireless/wired computer network

le diagramme suivant compare le nombre de réclamations sans / avec interruption de travail qui ont été acceptées chaque trimestre depuis 2001.
no lost-time vs. lost-time claims

(dimunition de l'humidité de 20% à 15%) sans/avec l' échanqeur de chaleur
(humidity decrease from 20% to 15%) without heat exchanger / with heat exchanger

objet de la recherche Étude longitudinale menée auprès de femmes issues de familles sans / avec antécédents de mutations génétiques apparentées au cancer du sein.
research involves longitudinal study of women from families with and without genetic mutations related to breast cancer.

des crédits ont été accordés sans avec un taux d'intérêt nul et un remboursement sur cinq cents ans, comme les anciennes lois l'autorisaient.
tranches of credit were issued, with no interest, as is the ancient law, with a five hundred year maturity.

http://www.sans.org : le site du groupe sans, avec qui collabore jay beale.une vraie mine de renseignements sur la sécurité informatique.
http://www.sans.org : the site of the sans group, (jay beale collaborates with them). a true information mine about computer security.

châssis/carrosserie à structure autoporteuse, sans/avec étage, rigide/articulé (différences évidentes et fondamentales),
chassis/self supporting body, single/double deck, rigid/articulated (obvious and fundamental differences),

types de nouvelles réclamations acceptées les nouvelles réclamations acceptées sont analysées selon leur type (réclamations sans / avec interruption de travail) pour constater la nature des nouveaux accidents du travail.
types of newly accepted claims newly accepted claims are broken down by type (no lost-time and lost-time) to analyze the nature of new workplace accidents.

réclamations sans / avec interruption de travail les réclamations avec interruption de travail sont celles où les travailleurs ont dû s’absenter du travail, y compris les réclamations pour lesquelles aucune prestation n’est versée en raison de la période d’attente de trois jours.
no lost-time / lost-time lost-time claims are those in which injured workers miss time from work, including claims in which no benefits are paid due to the 3-day waiting period.