検索ワード: sans encadrement (フランス語 - 英語)

ecran electronique sans encadrement
bezel-less electronic display

système d'affichage sans encadrement
bezelless display system

réservation indispensable. pas de location sans encadrement.
reservation essential . no rentals for those not involved in activities.

l'oeuvre devra être envoyée sans encadrement.
the piece must be sent without being framed.

lunette arrière sans encadrement ouvrante pour véhicules automobiles
frameless turn-up rear window for vehicles

expédition sans encadrement dans un rouleau rigide de protection.
shipped without frame in a rigid protecting roll.

par enfant et par jour sans encadrement pendant la pause de midi
child per day without lunch-time supervision

les catamarans sont disponibles sur la plage, avec ou sans encadrement.
catamarans are at your disposal on the beach, with or without coaching.

l'invention permet toujours la construction de façade sans encadrement
a frameless facade construction should still continue to be possible

l'invention permet toujours la construction de façade sans encadrement.
a frameless facade construction should still continue to be possible.

nous ne pourrons pas agir à l'échelle mondiale sans encadrement national.
global action will not happen without national leadership.

sans encadrement solide, les connaissances ne peuvent être transformées en produits et services commercialisables.
weak framework conditions prevent knowledge being transformed into marketable products and services.

votre groupe peut simplement vouloir partir avec nos cartes détaillées sans encadrement de notre part.
your group may just want to run with our detailed maps and without lodge support.

cette invention se rapporte à un écran sans encadrement, qui comprend un dispositif d'affichage électronique et un couvercle
a bezel-less display is disclosed that includes an electronic display device and a cover

cette invention se rapporte à un écran sans encadrement, qui comprend un dispositif d'affichage électronique et un couvercle.
a bezel-less display is disclosed that includes an electronic display device and a cover.

sans l’encadrement, les encouragements et la patience du major villeneuve, ce projet n’aurait pu être réalisé.
without the guidance, encouragement and patience of major villeneuve this project would not have been possible.

5.27 le secteur des affaires culturelles ne peut passer à une approche stratégique sans l'encadrement et l'appui du ministère.
5.27 the cultural affairs sector cannot adopt a more strategic approach without the department's support.

ces développements se sont produits sur une période de quelques années sans l’encadrement d’une politique ou d’une directive centrale exhaustive.
these developments occurred over a period of a few years without the guidance of a comprehensive central direction or policy.

travailler à partir de directives générales et utiliser les ressources disponibles avant de demander de l'aide, selon sa propre façon de faire, avec ou sans encadrement.
works from general instructions and uses available resources before asking for help, while using the same work methods, with or without supervision.

avec encadrement médical pour les clients présentant un risque de sevrage; et sans encadrement médical pour les clients ne présentant pas de risque de sevrage, mais nécessitant une période de récuperation.
under medical supervision for clients with withdrawal risks; and without medical supervision for clients with no withdrawal risks but requiring a recovery period.