プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ça fait rien
never mind
最終更新： 2018-06-09
使用頻度： 1
品質：
en fait, rien.
actually, nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ça ne fait rien
never mind
最終更新： 2018-06-09
使用頻度： 2
品質：
Ça ne fait rien.
never mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
Ça ne fait rien!
how much is it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne fait rien.»
it doesn’t do anything.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« on » ne fait rien.
as "new college".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et nous on fait rien.
et nous on fait rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en fait, rien ne va.
but nothing is well with it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
il n'en fait rien.
it does nothing of the kind.
最終更新： 2010-11-24
使用頻度： 1
品質：
l’etat ne fait rien ».
the state does nothing".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
naturellement cela ne fait rien
of course it does not matter, in the slightest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le gouvernement ne fait rien.
the government is doing nothing.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
ne fait rien, par défaut.
by default does nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
or l’on ne fait rien.
well, nothing is being done.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
en fait, rien n'est venu.
and he keeps on coming back to it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1) l’ue ne fait rien.
1) the eu does nothing.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
"vous n'avez rien fait, rien.
"you've achieved nothing -- commit.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il ne fait rien d'autre.
he does not do anything.
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
en fait, rien n'a été fait.
in fact, nothing was done.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：