検索ワード: sant dans la trousseau (フランス語 - 英語)

concurrence sant dans des conditions de marché.
mannesmann ag is active in several industries and in all areas of telecommunications.

utiliser le pour sinformer sur la manire de grer la scurit et la sant dans le contexte du vieillissement de la main-duvre.
use the to find out how to manage safety and health for an ageing workforce.

rapport de la commission europ enne sur les in galit s en mati re de sant dans l ue ...
report of the european commission on health inequalities in the european union ...

l’exploitant devrait favoriser des colonies fortes et combiner les colonies plus faibles mais en sant´ dans la e mesure du possible. b.
the operator should promote strong colonies and unite weaker, albeit healthy, colonies wherever possible. b.

il s'agit de la principale source individuelle de financement extrieur du secteur de la sant dans de nombreux pays africains.
it is the single most important external financer of the health sector in many african countries.

toutefois, il peut être intéres­ sant, dans certains cas, de détecter les deux autres systèmes d'interférence.
however, in certain cases it can be of interest to detect the two other interference systems.

cette annonce intervient alors que le conseil de scurit des nations unies doit discuter des soins de sant dans les conflits arms aujourd'hui.
the announcement comes as the united nations security council is set to debate healthcare in armed conflict today.

ce commerce de la dégradation et de la souffrance humaine continue aujourd'hui à un rythme crois sant dans toute l'europe.
if it were otherwise i suspect that public opinion in such states would be outraged.

le président santer dans une lettre adressée aux autorités bulgares a été particulièrement clair sur ce sujet.
that has already been made clear in a letter from president santer to the bulgarian authorities.

on a maintenant trouvé une nouvelle classe de composés, utilisables avec avantage comme principe actif neutrali­ sant dans les encres désensibilisantes pour offset humi­ de et offset sec, typographie ou flexographie.
a new class of compounds has now been found which can be used advantageously as active neutralizing components in desensitizing inks for humid or dry offset, typographic or flexographic printing which are derived from ethoxylated and/or propoxylated amino compounds.

: tous les concepts utiles apparais- examinant ce microthésaurus, on trouve le sant dans le texte doivent être descripteur retenus, qu’ils
a document dealing with the community’s research to it (e.g. ‘ecological implication’ does not policy must be indexed using the descriptor ‘com- appear in the thesaurus but clearly comes munity research policy’, not the descriptors ‘com- under microthesaurus ‘5026 environmental munity policy’ and ‘research’.

ce point est particulièrement important si l'on considère la conclusion énoncée dans le rapport, à savoir que le stress constitue un problème grandis sant dans notre société, notamment pendant les 10 ou 15 dernières an nées.
this point is particularly significant when considering the conclusion in the report that stress in our society is a growing problem particularly within the last 10 to 15 years.

cette idée, appuyée par le président santer dans son discours d’ouverture à birmingham, a suscité un intérêt considérable.
this idea, endorsed by president santer in his opening speech at birmingham, has created a considerable amount of interest.

permettez-moi de faire référence aux multiples allocutions du président de la commission, monsieur santer, dans lesquelles il se disait être attaché à une collaboration en bonne entente avec le parlement européen.
may i point to the statements made in this house by the president of the commission, mr santer, about how much store he sets by good cooperation with the european parliament?