検索ワード: santhosh (フランス語 - 英語)

après avoir abandonné l'école, santhosh madhavan avait été prêtre dans un temple pendant une courte période.
santhosh madhavan had been a school dropout and small time temple priest.

le frère santhosh, 22 ans de l’eglise manmin de chennai en inde est né avec des malformations congénitales de l’oesophage.
brother santhosh, age 22, in chennai manmin church in india was born with congenital malformations of the esophagus.

tout a commencé début mai par un reportage paru dans un grand hebdomadaire en langue malayalam, le 'kerala sabdam'. une notice rouge d'interpol, un avis de recherche lancé dans les emirats arabes unis, visait un kéralais nommé santhosh madhavan. l'enquête menée par les médias locaux plaça sous les projecteurs le gourou amrutha chaitanya et son immense ashram dans la cité portuaire de cochin, où il recevait politiciens locaux, vedettes de cinéma, hommes d'affaires et cadres policiers.
it started with a media report in a prominent malayalam weekly 'kerala sabdam' in the first week of may about a red corner notice, issued by interpol in the united arab emirates about a keralite with the name santhosh madhavan. investigation by the local media turned the spotlight on godman amrutha chaitanya and his palatial ashram in the port city kochin, where he received local politicians, film stars, businessmen and senior police officers.