プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sauf sam et dim
except saturday and sunday
最終更新： 2018-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sam. et dim. :
saturday and sunday:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“sam et jane sont collègues.
sam and jane are workmates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jack, sam et mikey, les mâles
jack, sam, and mikey--manly men
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sam et sally (27 min) *** *** ***
watchmen *** ** * *** * * ** ** ***
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les entrepreneurs du potager sam et jérome dizengremel.
vegetable entrepreneurs sam and jérôme dizengremel.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en peu de temps, sam et ruby deviennent amants.
in time, he and ruby become lovers and he appears to be moving on from dean's death - to an extent, at least.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
monde ouvert, oncle sam et grosses cylindrées ?
open world, uncle sam and big engines?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci également à sam et bob, où que vous soyez!
thanks also to sam and bob, wherever you are!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kim young hwan, yoo jae kil, kang shin sam et lee sang yong
kim young hwan, yoo jae kil, kang shin sam, lee sang yong
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai travaillé dans le magasin de sam et lena hanen.
i worked for sam and lena hanen in their store.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est marié et a trois enfants : jack, sam et ben.
they have three children; jake, ben, and sam.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je vous dis ceci : sam et moera, sont dignes de confiance.
but i tell you this: sam and moera, can be trusted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
concernant: kim young hwan, yoo jae kil, kang shin sam et lee sang yong
concerning kim young hwan, yoo jae kil , kang shin sam and lee sang yong
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle vit à kingston avec son mari john et leurs 2 labradors, sam et maggie.
she lives in kingston with her husband, john, and their labrador retrievers sam and maggie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sert quotidiennement aux coordonnateurs du sam et seuls les employés peuvent fournir les données.
it is used by tas coordinators on a daily basis, and only employees are able to provide the input.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les dates désignées qui sam et marvin seront assis à jouer le jeu est également chargé.
the designated dates which sam and marvin will be seated to play the game is also instructed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette vérification consiste à simuler l'interrogation de la sam et à vérifier son comportement.
this verification consists in simulating the interrogation of the sam and checking its behavior.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans une autre variante, le procédé de dépôt sam et les procédés de gravure ou de pulvérisation sont réalisés en continu
alternatively, sam deposition process and etch or sputtering processes are carried out continuously
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sam et moi avons en commun cette conviction selon laquelle plus on parle de langues, plus on élargit ses horizons.
sam and i have this in common: we believe the more languages you speak, the broader your horizons.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：