検索ワード: sauf train autre que tgv avec reservation (フランス語 - 英語)

(3) le chemin de fer ainokaze toyama entre toyama et takaoka. (valable sur les trains ordinaires) (sauf trajet sur un train autre que des lignes jr allant au-delà du tronçon speecifié ci-dessus).
(3) the ainokaze toyama railway between toyama and takaoka. (valid only for use on ordinary trains) (excluding travel on a train other than jr lines extending beyond the segment specified abave)

faire en sorte que le train clé demeure sur la voie principale aux points de rencontre ou de dépassement, sauf si la voie d’évitement respecte les exigences de transportscanada relatives aux voies de catégorie2, conformément au règlement concernant la sécurité de la voie. si la voie d’évitement ne respecte pas ces exigences, le train clé peut être exploité sur la voie d’évitement à une vitesse ne dépassant pas10mi/h plutôt que de demeurer sur la voie principale lorsque ce n’est pas possible sur le plan opérationnel ou lorsque le train autre que le train clé est un train de voyageurs.
have key train hold the main track at meeting or passing points unless the siding track meets transport canada class 2 requirements as per the rules respecting track safety.in situations where the siding does not meet transport canada class 2 requirement as per the rules respecting track safety, the key train may operate on the siding at a speed not exceeding 10 mph instead of holding the main track when it is operationally infeasible or the non-key train is a passenger train.